Treść orzeczenia
II CSKP 1083/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
3 października 2023 r.
SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)
SSN Marta Romańska
SSN Roman Trzaskowski (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 3 października 2023 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej M.M.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z 4 grudnia 2019 r., I ACa 528/19,
w sprawie z powództwa M . M.
przeciwko M.C.
o ochronę dóbr osobistych,
uchyla zas karżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi
Apelacyjnemu w Krakowie do ponownego rozpoznania
wraz z rozstrzygnięciem o kosztach postępowania kasacyjnego.
(K.L.)
(r.g.)
II CSKP 1083/22
2
UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 6 kwietnia 2016 r. powódka M.M. domagała się zobowiązania
pozwanej M.C. do złożenia pisemnego oświadczenia, na najbliższym - licząc od daty
wydania orzeczenia w sprawie - Walnym Zebraniu Działkowców Rodzinnego Ogrodu
Działkowego […] (dalej – „ROD”), o następującej treści: „Ja, M.C - była Prezes
Zarządu ROD [...] przepraszam Panią M.M. - byłą Wiceprezes Zarządu ROD […] za
bezprawne naruszenie jej dóbr osobistych - w postaci nazwiska oraz godności
osobistej w związku z pełnioną przez nią funkcją - do którego doszło podczas obrad
Walnego Zebrania Działkowców […] poprzez publiczne rozpowszechnianie
nieprawdziwych informacji, w szczególności dotyczących jej rzekomych szkodliwych
działań na rzecz Polskiego Związku Działkowców”. Wniosła także o zasądze nie na
jej rzecz kwoty 5.000 zł z tytułu zadośćuczynienia za naruszenie dóbr osobistych
oraz kosztów procesu według norm przepisanych.
Wyrokiem z dnia 22 lutego 2019 r. Sąd Okręgowy w Krakowie w punkcie I
zobowiązał pozwaną do złożenia pisemnego oświadczenia, na najbliższym - licząc
od daty uprawomocnienia się wyroku - Walnym Zebraniu Działkowców ROD
o następującej treści: „Ja, M.C. - była prezes zarządu ROD […] przepraszam panią
M.M. - byłą wiceprezes zarządu ROD […] za bezprawne naruszenie jej dóbr