Treść orzeczenia
II CSKP 1088/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
21 listopada 2024 r.
SSN Beata Janiszewska (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Piotr Telusiewicz
SSN Mariusz Załucki
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 21 listopada 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej syndyka masy upadłości G. spółki akcyjnej w upadłości w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach
z 21 września 2021 r., I ACa 173/21,
w sprawie z powództwa H.S. i W.S.
przeciwko syndykowi masy upadłości G. spółki akcyjnej w upadłości w W.
o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności i zapłatę
oddala skargę kasacyjną.
Piotr Telusiewicz
Beata Janiszewska
Mariusz Załucki
[J.T.]
UZASADNIENIE
Powodowie H.S. i W.S. wnieśli ostatecznie, po wcześniejszych modyfikacjach
powództwa, o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego w postaci bliżej
określonego bankowego tytułu egzekucyjnego opatrzonego klauzulą wykonalności
II CSKP 1088/24
2
oraz o zasądzenie od pozwanego G. S.A. w W. (obecnie syndyka masy upadłości
G. S.A. w upadłości z siedzibą w W. , dalej jako: bank) solidarnie na rzecz powodów
kwoty 357 050,62 zł. Sąd Okręgowy w Bielsku- Białej zasądził od banku na rzecz
powodów kwoty po 178 525,31 zł oraz pozbawił wspomniany tytuł wykonawczy
wykonalności ponad kwotę 68 097,31 zł tytułem odsetek, a w pozostałym zakresie
powództwo oddalił.
Sąd Apelacyjny w Katowicach oddalił apelację pozwanego. W zakresie
istotnym dla rozpoznania skargi kasacyjnej Sąd ten ustalił i ocenił, za Sądem
Okręgowym, że 9 maja 2008 r. powodowie zawarli z pozwanym umowę kredytu
hipotecznego indeksowanego do franka szwajcarskiego, opiewającą na kwotę
626 386,15 zł. Umowa ta zawierała mechanizm przeliczeń między walutą polską
a walutą obcą oparty na tabeli kursów ustalanej przez bank. Kredyt został wypłacony
w umówionej kwocie. Następnie, w okresie do 10 marca 2015 r., powodowie wpłacili
na rzecz banku z tytułu umowy kredytu łącznie 501 999,39 zł.
Kolejno bank wypowiedział pozwanym umowę kredytu, zgodnie z jej treścią,