Treść orzeczenia
II CSKP 1118/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
5 listopada 2025 r.
SSN Kamil Zaradkiewicz (przewodniczący)
SSN Krzysztof Grzesiowski
SSN Maciej Kowalski (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 5 listopada 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej syndyka masy upadłości Bank spółki akcyjnej
w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 23 lutego 2022 r., VI ACa 633/20,
w sprawie z powództwa I .B., A.B.
przeciwko syndykowi masy upadłości Bank spółce akcyjnej
w W.
o zapłatę,
1) oddala skargę kasacyjną;
2) zasądza od syndyka masy upadłości Bank spółki akcyjnej w
W. na rzecz I.B. i A.B. po 1350 (tysiąc trzysta pięćdziesiąt) złotych
tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Krzysztof Grzesiowski
Kamil Zaradkiewicz
Maciej Kowalski
UZASADNIENIE
II CSKP 1118/23
2
Sąd Apelacyjny w Warszawie wyrokiem z 23 lutego 2022 r. oddalił apelację
pozwanego od wyroku Sąd u Okręgow ego w Warszawie z 25 maja 2020 r.,
którym zasądzono od pozwanego Bank spółki akcyjnej w W.
na rzecz powodów I .B. i A.B. 121 645,96 zł wraz z bliżej określonymi odsetkami za
opóźnienie.
Sąd Apelacyjny podzielił ustalenia faktyczne Sądu pierwszej instancji,
z których wynikało, że strony łączyła umowa kredytu hipotecznego zawarta 14 maja
2007 r., na mocy której bank udzielił kredytobiorcom kredytu w wysokości
516 179,62 zł indeksowanego kursem franka szwajcarskiego (CHF). Z umowy
wynikało, że w dniu wypłaty kredytu lub każdej transzy kredytu kwota wypłaconych
środków będzie przeliczana na CHF według kursu kupna walut , określonego
w sporządzanej przez pozwanego tabeli kursów, obowiązującego w dniu
uruchomienia środków. Wysokość raty miała być natomiast ustalana jako
równowartość wymaganej spłaty wyrażonej w CHF po jej przeliczeniu według kursu
sprzedaży walut określonego w tabeli kursów obowiązującego w dniu spłaty. Tabela
kursów walut dla kredytów dewizowych oraz indeksowanych kursem walut