Treść orzeczenia
II CSKP 1123/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
20 sierpnia 2025 r.
SSN Dariusz Pawłyszcze (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Piotr Telusiewicz
SSN Kamil Zaradkiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 20 sierpnia 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank S.A. w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z 31 maja 2022 r., I ACa 942/21,
w sprawie z powództwa M .G. i I.G.
przeciwko Bank S.A. w W.
o zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od Bank S.A. w W. na rzecz M.G. i I.G. po 2700 (dwa
tysiące siedemset) zł kosztów postępowania kasacyjnego
z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie po
upływie tygodnia od dnia doręczenia niniejszego wyroku Bank
S.A. w W.
Piotr Telusiewicz
Dariusz Pawłyszcze
Kamil Zaradkiewicz
(G.G.)
II CSKP 1123/23
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 20 października 2021 r., I C 1835/20, Sąd Okręgowy w Szczecinie
zasądził od pozwanego banku na rzecz każdego z powodowych kredytobiorców po
254 962,34 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 4 listopada 2020 r.
Wyrokiem zaskarżonym skargą kasacyjną Sąd Apelacyjny w Szczecinie
oddalił apelację Banku.
Sąd drugiej instancji przyjął za własne ustalenia Sądu Okręgowego
(art. 387 § 2 1 pkt 1 k.p.c.) i ustalił, że 28 października 2008 r. kredytobiorcy zawarli
umowę kredytu na cele mieszkaniowe w wysokości 359 000 zł, denominowanego
(waloryzowanego) w CHF, na okres 168 miesięcy. Suma kredytu wyrażona w CHF
miała zostać przeliczona na złote według kursu kupna dewiz zgodnie z tabelą
obowiązującą w banku w dniu wykorzystania kredytu lub jego transzy.
Oprocentowanie kredytu było zmienne. Spłata rat kredytu miała być dokonywana
w złotych, po uprzednim przeliczeniu rat wyrażonych w CHF według kursu sprzedaży
dewiz dla CHF, zgodnie z tabelą obowiązującą w banku w dniu spłaty danej raty.