Treść orzeczenia
II CSKP 1131/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
10 maja 2023 r.
SSN Marcin Łochowski (przewodniczący)
SSN Maciej Kowalski (uzasadnienie)
SSN Oktawian Nawrot (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 10 maja 2023 r. w Warszawie,
skargi kasacyjnej J. W. i T. K.
od wyroku Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze
z 4 lutego 2021 r., II Ca 483/20,
w sprawie z powództwa J . W. i T. K.
przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W .
o zapłatę,
1. prostuje w zaskarżonym wyroku firmę pozwanego
z "Bank" na "Bank ";
2. odrzuca skargę kasacyjną w części dotyczącej punktu I.
zaskarżonego wyroku;
3. uchyla zaskarżony wyrok w punktach II. i III. i przekazuje
sprawę w tej części Sądowi Okręgowemu w Jeleniej Górze do
ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach
postępowania kasacyjnego.
SSN Maciej Kowalski SSN Marcin Łochowski SSN Oktawian Nawrot
II CSKP 1131/22
2
UZASADNIENIE
J. W. i T. K. domagali się zasądzenia od Banku spółki akcyjnej w W . kwoty
51 025,36 zł wraz z ustawowymi odsetkami od 6 kwietnia 2017 r. do dnia zapłaty.
Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym z 4 maja 2017 r. Sąd
Rejonowy w Jeleniej Górze orzekł zgodnie z żądaniem pozwu.
Wyrokiem z 3 sierpnia 2020 r. Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze oddalił
powództwo i orzekł o kosztach procesu.
Wyrokiem z 4 lutego 2021 r. Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze sprostował
powyższy wyrok w pkt 2 (pkt I), oddalił apelację powodów J . W.
i T. K. (pkt II) oraz rozstrzygnął o kosztach postępowania apelacyjnego (pkt III).
Sąd ten ustalił, że 26 lipca 2007 r. powodowie zawarli z pozwanym umowę
w ramach której pozwany bank udzielił im kredytu hipotecznego w wysokości
237 000 zł. Zgodnie z treścią § 2 ust. 2 umowy kredyt był indeksowany do CHF po