Treść orzeczenia
II CSKP 1137/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
16 grudnia 2025 r.
SSN Krzysztof Grzesiowski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Maciej Kowalski
SSN Marcin Łochowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 16 grudnia 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu
z 7 lipca 2022 r., I ACa 449/21,
w sprawie z powództwa Z .G., D.G. i D.G.1
przeciwko Bank spółce akcyjnej w W .
o ustalenie, ewentualnie o zapłatę,
1) oddala skargę kasacyjną,
2) zasądza od pozwanej na rzecz powodów kwoty po 1800 zł
(tysiąc osiemset złotych) tytułem kosztów postępowania
kasacyjnego.
Maciej Kowalski
Krzysztof Grzesiowski
Marcin Łochowski
(G.N.-J.)
UZASADNIENIE
II CSKP 1137/23
2
1. Wyrokiem z 20 stycznia 2021 r. Sąd Okręgowy w Legnicy ustalił, że bliżej
określona umowa kredytu na cele mieszkaniowe zawarta 11 czerwca 2007 r. przez
powodów Z.G., D.G. i D.G. z Bank.1 spółką akcyjną w W . (obecnie Bank spółka
akcyjna w W.) jest nieważna (pkt I) i orzekł o kosztach procesu (pkt II).
2. Na skutek apelacji pozwanego Sąd Apelacyjny we Wrocławiu wyrokiem
z 7 lipca 2022 r. oddalił apelację (pkt 1) oraz rozstrzygnął o kosztach postępowania
apelacyjnego (pkt 2).
3. Z ustaleń faktycznych poczynionych przez Sąd Okręgowy
i zaakceptowanych przez Sąd Apelacyjny wynika, że powodowie, działając jako
konsumenci, zawarli z poprzednikiem prawnym pozwanego umowę kredytu
hipotecznego, w którym kwota kredytu została wyrażona w walucie polskiej, ale była
indeksowana do waluty obcej – franka szwajcarskiego. Transze kredytu,
w wysokości 180 000 zł, 60 000 zł i 30 000 zł wykorzystane były w PLN, przy
jednoczesnym przeliczeniu wysokości transz według kursu kupna dewiz dla CHF,
zgodn ie z tabelą kursów obowiązującą w banku kredytującym w dniu wykorzystania
danej transzy. Wysokość rat kapitałowo - odsetkowych określona była w CHF, a ich