Treść orzeczenia
II CSKP 1168/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
19 grudnia 2023 r.
SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Władysław Pawlak
SSN Dariusz Zawistowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 19 grudnia 2023 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Gminy Miejskiej Krak ów
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z 9 lutego 2021 r., I ACa 275/20,
w sprawie z powództwa B .F. i H.P.
przeciwko Gminie Miejskiej Krak ów
o zapłatę,
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi
Apelacyjnemu w Krakowie do ponownego rozpoznania i
orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.
(A.D.)
II CSKP 1168/22
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 13 grudnia 2019 r. Sąd Okręgowy w Krak owie zasądził od
pozwanej Gminy Miejskiej Krak ów na rzecz powodów B .F. i H.P. (następców
prawnych zmarłej w toku postępowania powódki J .P. ) kwotę 111.596 zł po 1/2 części
na rzecz każdego z nich, oddalił powództwo w pozostałej części i orzekł o kosztach
postępowania.
Sąd ustalił, że na podstawie umowy w formie aktu notarialnego zawartej 30
grudnia 1998 r. ze Skarbem Państwa, I .J. stała się właścicielką niezabudowanej
działki nr […] o p ow. 0,0289 ha, położonej przy ul. […] w K. , objętej księgą wieczystą
nr […] prowadzoną przez Sąd Rejonowy dla Krakowa- Podgórza w Krak owie. Decyzją
z 7 października 2003 r. wydaną dla I .J. i ważną do 31 grudnia 2006 r., ustalono dla
tej działki warunki zabu dowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji w postaci
budowy domu jednorodzinnego z garażem i przyłączami infrastruktury technicznej.
Działka nie została zabudowana. Uchwałą z 25 kwietnia 2007 r. Rada Miasta
Krak owa uchwaliła miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego obszaru „K . ”
(dalej: „plan z 2007 r.”), obejmujący przedmiotową działkę i zmieniający jej
przeznaczenie na tereny zieleni urządzonej; nowy plan wszedł w życie 30 czerwca