Treść orzeczenia
II CSKP 1177/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
24 maja 2024 r.
SSN Roman Trzaskowski (przewodniczący)
SSN Władysław Pawlak
SSN Karol Weitz (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 24 maja 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej D.S.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z 4 kwietnia 2019 r., I ACa 1653/16,
w sprawie z powództwa D .S.
przeciwko S.W.
o ochronę dóbr osobistych
Uchyla zaskarżony wyrok w części oddalającej powództwo
i w części rozstrzygającej o kosztach postępowania za obie
instancje i w tych granicach przekazuje sprawę Sądowi
Apelacyjnemu w Krakowie do ponownego rozpoznania
i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.
Władysław Pawlak
(R.N.)
Roman Trzaskowski
Karol Weitz
UZASADNIENIE
II CSKP 1177/22
2
Powódka D. S., po ostatecznym sprecyzowaniu żądania domagała się
zasądzenia od pozwanego S. W. zadośćuczynienia w kwocie 15000 zł za doznaną
krzywdę w związku z naruszeniem jej dóbr osobistych działaniem pozwanego
polegającym na:
- złożeniu zeznań w charakterze świadka w sprawie I C 51/11 Sądu Okręgowego
w Krakowie oraz I C 399/11/N, którymi to zeznaniami pozwany miał sobie przeczyć
i z premedytacją pogłębiać rozstrój zdrowia powódki, gdyż zeznania te miały
naruszać cześć oraz dobre imię powódki oraz
- podjęciu przez pozwanego działań zmierzających do ubezwłasnowolnienia
powódki, które to działania nie miały uzasadnienia w kontekście stanu zdrowia
powódki, a jedynie godziły w jej dobre imię i cześć, wywołując u niej poczucie
krzywdy.
Wyrokiem z 16 maja 2016 r. Sąd Okręgowy w Krakowie zobowiązał
pozwanego, aby w terminie 14 dni od uprawomocnienia się wyroku przesłał powódce
listem poleconym własnoręcznie podpisane oświadczenie o treści” […]” (pkt 1),
oddalił dalej idące powództwo (pkt 2) i orzekł o kosztach postępowania (pkt 3).
Sąd ustalił, że powódka Dorota Szczygieł przebywała na Oddziale Psychiatrii
i Psychosomatyki Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego […]