Treść orzeczenia
II CSKP 1178/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
9 lutego 2024 r.
SSN Paweł Grzegorczyk (przewodniczący)
SSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca)
SSN Władysław Pawlak
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 9 lutego 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej P. Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu
Inwestycyjnego Zamkniętego w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
z 26 października 2020 r., I ACa 820/19,
w sprawie z powództwa P. Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu
Inwestycyjnego Zamkniętego w W.
przeciwko M.G.
o zapłatę,
1) oddala skargę kasacyjną,
2) zasądza od powoda na rzecz pozwanej koszty postępowania
kasacyjnego w kwocie 5400 (pięć tysięcy czterysta) zł z odsetkami
w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu
świadczenia pieniężnego za czas po upływie tygodnia od dnia
doręczenia orzeczenia zobowiązanemu do dnia zapłaty.
(A.D.)
II CSKP 1178/22
2
UZASADNIENIE
Powód – P. Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny
Zamknięty z siedzibą w W. (dalej: Fundusz) w pozwie skierowanym przeciwko M. G.
domagał się zasądzenia od pozwanej kwoty 1 000 000 zł z ustawowymi odsetkami
za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty z zastrzeżeniem
ograniczenia jej odpowiedzialności do bliżej opisanej nieruchomości lokalowej
położonej w G. przy ul.[…], obciążonej na rzecz strony powodowej hipoteką umowną
kaucyjną w kwocie 2 000 000 zł na zabezpieczenie wierzytelności wynikającej z
umowy kredytu, zawartej przez pozwaną z Bank S.A. (dalej Bank).
Wyrokiem z 9 września 2019 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku oddalił powództwo,
ustalając, że 14 grudnia 2007 r. Bank S.A. zawarł z pozwaną oraz M1.G. jako
konsumentami, umowę kredytu w kwocie 1 000 000 zł. waloryzowanego kursem
franka szwajcarskiego (CHF) na okres 360 miesięcy z przeznaczeniem na zakup
lokalu mieszkalnego położonego w G. przy ul. […], wskazanego w umowie jako adres
kredytobiorców. Zgodnie z umową, kwota 1 000 000 zł miała podlegać przeliczeniu