Treść orzeczenia
II CSKP 12/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
23 kwietnia 2026 r.
SSN Maciej Kowalski (przewodniczący)
SSN Marcin Trzebiatowski
SSN Kamil Zaradkiewicz (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 23 kwietnia 2026 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej R.B. i W.B.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 7 listopada 2022 r., VI ACa 977/21,
w sprawie z powództwa R.B. i W.B.
przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W.
o ustalenie i zapłatę,
uchyla zaskarżony wyrok w pkt. I i w tym zakresie przekazuje
sprawę Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie do ponownego
rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania
kasacyjnego.
Marcin Trzebiatowski Maciej Kowalski Kamil Zaradkiewicz
[M.O.]
UZASADNIENIE
II CSKP 12/25
2
Wyrokiem z 5 sierpnia 2021 r. Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
w sprawie z powództwa R.B. i W.B. przeciwko Bankowi S.A. w W. o ustalenie i
zapłatę, ustalił, że umowa pożyczki numer […] denominowanej do CHF zawarta 20
sierpnia 2006 r. jest w całości nieważna (pkt 1); zasądził od pozwanej łącznie na
rzecz powodów kwotę 103 401,03 zł oraz kwotę 56 663,13 CHF wraz z odsetkami
ustawowymi za opóźnienie liczonymi od obydwu kwot od 30 marca 2020 r. do dnia
zapłaty (pkt 2); zasądził od pozwanej na rzecz powodów kwotę 11 917 zł tytułem
zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 10 800 zł tytułem kosztów zastępstwa
prawnego (pkt 3).
Sąd pierwszej instancji ustalił, że powodowie zawarli z poprzednikiem
prawnym pozwanej umowę pożyczki hipotecznej na kwotę 114 355,61 CHF. Strony
ustaliły, że pożyczka zostanie wypłacona przez bank w PLN po przeliczeniu kwoty
określonej w umowie według aktualnego kursu kupna dewiz wynikającego z tabeli
kursów walut obowiązującej w banku w dniu wypłaty pożyczki. Spłata pożyczki oraz
prowizji miała być z kolei dokonywana w PLN jako równowartość wymagalnej kwoty