Treść orzeczenia
II CSKP 1208/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
23 listopada 2023 r.
SSN Krzysztof Wesołowski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Kamil Zaradkiewicz
SSN Jacek Widło
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 23 listopada 2023 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Spółdzielni Mieszkaniowej "Z ." w U.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach
z 14 maja 2021 r., I ACa 730/20,
w sprawie z powództwa Spółdzielni Mieszkaniowej "Z ." w U.
przeciwko Powiatowi C.
o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od powódki na rzecz pozwanego, tytułem kosztów
postępowania kasacyjnego 5400 (pięć tysięcy czterysta) złotych z
ustawowymi odsetkami za opóźnienie za czas po upływie tygodnia
od dnia doręczenia wyroku powódce do dnia zapłaty.
M.L.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 16 lipca 2020 r. Sąd Okręgowy w Bielsku-Białej oddalił powództwo
II CSKP 1208/22
2
Spółdzielni Mieszkaniowej Z. w U. o zobowiązanie pozwanego Powiatu C. do
złożenia oświadczenia woli o przeniesieniu na jej rzecz prawa użytkowania
wieczystego nieruchomości położonej w W., objętej księgą wieczystą nr […] w
ramach wykonania przez powódkę prawa odkupu, a także odstąpił od obciążania
powódki kosztami procesu.
Wyrokiem z 14 maja 2021 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach oddalił apelację
i orzekł o kosztach postępowania apelacyjnego.
Sąd pierwszej instancji ustalił, że 30 grudnia 2010 r. strony zawarły umowę
w ramach której powódka przeniosła na rzecz pozwanego prawo użytkowania
wieczystego nieruchomości położonej w W., objętej księgą wieczystą nr […]. W § 6
tej umowy ustanowiono na rzecz powódki prawo odkupu tego prawa na okres 5 lat.
W dniu 14 stycznia 2014 r. strony zawarły umowę w formie aktu notarialnego,
w § 3 której oświadczyły, że dokonują zmiany umowy z 30 grudnia 2010 r. w zakresie
zastrzeżonego na rzecz spółdzielni prawa odkupu, określając termin do jego
wykonania do 30 grudnia 2017 r.