Treść orzeczenia
II CSKP 1210/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
9 maja 2024 r.
SSN Krzysztof Wesołowski (przewodniczący)
SSN Dariusz Pawłyszcze
SSN Piotr Telusiewicz (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 9 maja 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej K. K.
od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z 8 lutego 2021 r., I ACa 590/19,
wydanego w sprawie z powództwa S. K.
przeciwko K. K.
o wydanie,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 5.400 zł (pięć
tysięcy czterysta złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania
kasacyjnego.
Dariusz Pawłyszcze
[SOP]
Krzysztof Wesołowski
Piotr Telusiewicz
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 8 listopada 2018 r., Sąd Okręgowy w […] , w sprawie
z powództwa S . K. przeciwko K. K. , nakazał pozwanemu, aby wydał powodowi
II CSKP 1210/22
2
oznaczoną bliżej w treści wyroku maszynę […] wraz z wymienionym tam
oprzyrządowaniem.
Sąd Okręgowy ustalił w szczególności, że powód od lipca 1983 r. przebywał
w USA, gdzie był jedynym wspólnikiem i członkiem zarządu spółki I . Ltd. W 2015 r.
postanowił wrócić na stałe do Polski. W przygotowaniach do powrotu pomagał mu
pozwany. W 2015 r. spółka powoda kupiła maszynę […], z której powód planował
korzystać w Polsce w celach zarobkowych. W sierpniu 2015 r. powód zlecił transport
maszyny z USA do Niemiec, a jej transportem do Polski zajął się pozwany. Po
przyjeździe powoda do Polski, pozwany poinformował, że jest właścicielem
przedmiotowej maszyny. Powoływał się na fakturę, którą miał wystawić powód, oraz
na fakt dokonania przelewów na konto spółki powoda. Spółka I . Ltd, 23 stycznia 2018
r. zawarła umowę przelewu, przenosząc na powoda wierzytelność o wydanie
powyższej maszyny. Pozwany wniósł natomiast tę maszynę aportem do K . spółki z
o.o. z siedzibą w W ., zarejestrowanej w czerwcu 2018 r.