Treść orzeczenia
Sygn. akt II CSKP 1241/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 24 lutego 2023 r.
SSN Marta Romańska (przewodniczący)
SSN Grzegorz Misiurek
SSN Władysław Pawlak (sprawozdawca)
w sprawie z powództwa K. J.
przeciwko Skarbowi Państwa - Aresztowi Śledczemu w Kielcach
o zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym
24 lutego 2023 r. w Izbie Cywilnej w Warszawie,
skargi kasacyjnej strony pozwanego
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Kra kowie
z 14 października 2020 r., sygn. akt I ACa 563/19,
uchyla zaskarżony wyrok w części uwzględniającej apelację
powoda (pkt 1) oraz oddalającej apelację pozwanego (pkt 2), a
także w odniesieniu do rozstrzygnięcia o kosztach postępowania
apelacyjnego (pkt 3) i w tym zakresie sprawę przekazuje Sądowi
Apelacyjnemu w Krakowie do ponownego rozpoznania oraz
orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
2
K. J. w pozwie wniesionym w dniu 28 listopada 2016 r. przeciwko Skarbowi
Państwa - Aresztowi Śledczemu w Kielcach domagał się zasądzenia kwoty 300 000
zł z ustawowymi odsetkami tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę
związaną z brakiem zapewnienia mu bezpiecznych warunków odbywania w tej
jednostce penitencjarnej tymczasowego aresztowania.
Wyrokiem z dnia 11 marca 2019 r. Sąd Okręgowy w Kielcach zasądził od
pozwanego na rzecz powoda kwotę 50 000 zł z ustawowymi odsetkami od dnia
2 grudnia 2016 r. do dnia zapłaty, a w pozostałej części powództwo oddalił,
znosząc wzajemnie między stronami koszty procesu.
Sąd pierwszej instancji ustalił, że powód został tymczasowo aresztowany
i osadzony w Areszcie Śledczym w Kielcach (AŚ). Przed osadzeniem w celi
pracownicy AŚ przeprowadzili z powodem rozmowę wstępną oraz rozmowy
informacyjne, w czasie których wskazywali na specyfikę pobytu w AŚ i jego
poszczególnych Oddziałach, a także informowali o występujących zagrożeniach
oraz o obowiązku natychmiastowego zgłaszania przełożonym zagrożeń zarówno
dla zachowania bezpieczeństwa własnego, jak i pozostałych osadzonych. Po