Treść orzeczenia
II CSKP 1247/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
3 października 2023 r.
SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)
SSN Marta Romańska
SSN Roman Trzaskowski (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 3 października 2023 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej K.G.
od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu
z 29 grudnia 2020 r., I ACa 773/20,
w sprawie z powództwa K .G.
przeciwko P. S.A w W.
o zapłatę i ustalenie,
1) oddala skargę kasacyjną;
2) nie obciąża powoda kosztami postępowania kasacyjnego
poniesionymi przez pozwanego.
(K.L.)
II CSKP 1247/22
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 26 marca 2020 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy zasądził od
pozwanego P. S.A. w W. […] na rzecz powoda K.G. (każdorazowo z bliżej
oznaczonymi odsetkami ustawowymi): 225.000 zł z tytułu zadośćuczynienia (punkt
I), 88.766,54 zł z tytułu odszkodowania za koszty dostosowania mieszkania do
potrzeb osoby niepełnosprawnej, koszty utraconego wynagrodzenia, koszty
leczenia, zakupu leków i artykułów higienicznych oraz koszty opieki (punkt II),
49.154,70 zł z tytułu skumulowanej renty wyrównawczej za okres od 1 kwietnia 2015
r. do 31 marca 2020 r. (punkt III) oraz dalszą rentę odszkodowawczą (wyrównawczą)
od 1 kwietnia 2020 r. i nadal po 1.920,62 zł miesięcznie z góry do 10. dnia każdego
miesiąca (punkt IV), 118.555,82 zł skumulowanej renty z tytułu zwiększonych potrzeb
za okres od 1 stycznia 2014 r. do 31 marca 2020 r. (punkt V), dalszą rentę z tytułu
zwiększonych potrzeb od 1 kwietnia 2020 r. i nadal po 2.507 zł miesięcznie z góry do
10. każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie opóźnienia w
płatności (punkt VI), ustalił odpowiedzialność P . na przyszłość na skutki wypadku
(punkt VII), oddalił powództwo w pozostałej części (punkt VIII) i orzekł o kosztach
postępowania (punkty IX -XI).
W następstwie apelacji obu stron, wyrokiem z dnia 29 grudnia 2020 r. Sąd