Treść orzeczenia
II CSKP 1250/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
23 kwietnia 2025 r.
SSN Jacek Grela (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Adam Doliwa
SSN Krzysztof Wesołowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 23 kwietnia 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej R.S. i A.P.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 8 listopada 2021 r., VI ACa 1018/20,
w sprawie z powództwa R .S. i A.P.
przeciwko syndykowi masy upadłości Bank spółce akcyjnej w W.
o ustalenie i zapłatę,
1. uchyla zaskarżony wyrok w części, tj. w punkcie II
i zasądza od syndyka masy upadłości Bank spółki akcyjnej w W .
na rzecz A.P. i R.S. 9000 (dziewięć tysięcy) złotych oraz oddala
apelację powodów w pozostałym zakresie;
2. oddala skargę kasacyjną w pozostałej części;
3. zasądza od A . P. i R. S. na rzecz syndyka masy upadłości
Bank spółki akcyjnej w W . po 2700 (dwa tysiące siedemset) złotych
kosztów postępowania kasacyjnego.
Adam Doliwa
Jacek Grela
Krzysztof Wesołowski
II CSKP 1250/24
2
[S.J.]
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 30 września 2020 r. Sąd Okręgowy w Warszawie ustalił, że
umowa kredytu hipotecznego nr […] indeksowanego do CHF z 30 października 2006
r. zawarta pomiędzy Bank 1 SA. w W. , którego następcą prawnym jest Bank S.A. w
W., a R. S. i A. P. jest nieważna, oddalił powództwo główne o zapłatę oraz oddalił
powództwo ewentualne o zapłatę.
Wyrokiem z 8 listopada 2021 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie zmienił ww.
wyrok częściowo w punkcie drugim w ten sposób, że zasądził od pozwanego na
rzecz powodów 20 735,40 zł oraz oddalił apelację w pozostałej części.
Sąd drugiej instancji ustalił, że 8 listopada 2006 r. powodowie i poprzednik
prawny pozwanego zawarli ww. umowę kredytu na 525 300 zł. Zgodnie
z harmonogramem, kredyt miał zostać wypłacony w czterech transzach. W żadnym