Treść orzeczenia
Sygn. akt II CSKP 1260/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 14 grudnia 2022 r.
SSN Władysław Pawlak (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Dariusz Dończyk
SSN Grzegorz Misiurek
w sprawie z powództwa A .X. i W.X.
przeciwko A.J.
o ochronę dóbr osobistych,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym
w Izbie Cywilnej w dniu 14 grudnia 2022 r.,
skargi kasacyjnej pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie
z dnia 26 stycznia 2021 r., sygn. akt I ACa 799/19,
1. odrzuca skargę kasacyjną w części zaskarżającej
orzeczenie o oddaleniu apelacji powodów;
2. uchyla zaskarżony wyrok w punktach I, II i IV oraz w
punkcie III w części oddalającej apelację pozwanej i w tych
granicach przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w Lublinie
do ponownego rozpoznania oraz orzeczenia o kosztach
postępowania kasacyjnego.
2
UZASADNIENIE
Powodowie A.X. i W.X. domagali się: 1) nakazania pozwanej A .J.: a)
odczytania na sesji Rady Miasta Y. , która odbędzie się bezpośrednio po terminie
uprawomocnienia się wyroku w tej sprawie, przeprosin następującej treści:
„Przepraszam rodzinę T .X. za głoszenie podczas sesji Rady Miasta Y. w dniu 24
maja 2018 r. nieprawdziwych i rażąco godzących w dobre imię Pana […] T.X.
informacji o treści: „T .X. - stalinowiec, komunista, agent NKWD - kolaborował z
okupacyjną bolszewicką władzą w latach stalinowskich, współpracował (…) z
szefem NKWD na Polskę…”. Powyższe głoszone przeze mnie informacje są
nieprawdziwe i nie znajdują oparcia w jakichkolwiek wiarygodnych źródłach. Bardzo
przepraszam za zaistniałą sytuację. A .J. Radna Rady Miasta Y. ”; b) trzykrotnego
opublikowania na własny koszt w trzech kolejnych wydaniach dzienników: „Dziennik
[…]”, „Kurier […]”, na stronach 2 tych dzienników, w terminie 14 dni od
uprawomocnienia się wyroku w niniejszej sprawie, przeprosin o wskazanej w pkt 1
a) treści, w ramce nie mniejszej niż 1/3 strony, czarną pogrubioną czcionką Times