Treść orzeczenia
II CSKP 127/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
13 lutego 2025 r.
Pierwszy Prezes SN Małgorzata Manowska (przewodniczący)
SSN Krzysztof Grzesiowski (sprawozdawca)
SSN Tomasz Szanciło
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 13 lutego 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku
z 29 października 2021 r., I ACa 268/21,
w sprawie z powództwa I.M.
przeciwko Bank spółce akcyjnej w W .
o ustalenie, ewentualnie o zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od pozwanej na rzecz powódki kwotę 5400 zł (pięć
tysięcy czterysta złotych) tytułem kosztów postępowania
kasacyjnego - z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za
opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas po
upływie tygodnia od dnia doręczenia niniejszego orzeczenia
zobowiązanemu do dnia zapłaty.
Krzysztof Grzesiowski
Małgorzata Manowska
Tomasz Szanciło
II CSKP 127/23
2
[P.L.]
UZASADNIENIE
1. Wyrokiem z 13 stycznia 2021 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie ustalił, że bliżej
określona umowa o kredyt hipoteczny zawarta pomiędzy powódką I .M. a Bank spółką
akcyjną w W . jest nieważna i orzekł o kosztach procesu.
2. Wyrokiem z 29 października 2021 r. Sąd Apelacyjny w Białymstoku oddalił
apelację pozwanego od powyższego wyroku i orzekł o kosztach postępowania
apelacyjnego.
3. Z ustaleń faktycznych poczynionych przez Sąd Okręgowy
i zaakceptowanych przez Sąd Apelacyjny wynika, że 20 kwietnia 2010 r. strony
zawarły umowę o kredyt hipoteczny, na podstawie której pozwany bank udzielił
powódce kredytu w kwocie 260 000 zł, waloryzowan ego w walucie CHF. W umowie
wskazano, że kwota kredytu wyrażona w walucie waloryzacji na koniec
16 kwietnia 2010 r. według kursu kupna waluty z tabeli kursowej kredytującego banku
wynosi 99 263,16 CHF, przy czym kwota ta miała charakter informacyjny
i ni e stanowiła zobowiązania banku. Raty kapitałowo - odsetkowe spłacane były