Treść orzeczenia
II CSKP 131/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
14 maja 2025 r.
SSN Krzysztof Wesołowski (przewodniczący)
SSN Ireneusz Kunicki (sprawozdawca)
SSN Marcin Trzebiatowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 14 maja 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Banku
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 17 listopada 2021 r., I ACa 677/19,
w sprawie z powództwa J . M. i A. M.
przeciwko Bankowi
o zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od pozwanego na rzecz
(dwa tysiące siedemset) złotych tytułem
postępowania kasacyjnego.
powodów 2.700
zwrotu kosztów
Ireneusz Kunicki Krzysztof Wesołowski Marcin Trzebiatowski
(E.C.)
II CSKP 131/23
2
UZASADNIENIE
1. Pozwem z 8 września 2017 r. J . M. i A. M. wnieśli o zasądzenie od Bank u
solidarnie 112 855,43 PLN z odsetkami ustawowymi od dnia wniesienia pozwu do
dnia zapłaty w związku z nieważnością umowy o kredyt hipoteczny dla osób
fizycznych (…) waloryzowany kursem CHF z dnia 24 maja 2005 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił powództwo w całości.
Sąd Apelacyjny w Warszawie, na skutek apelacji powodów, zmienił
zaskarżony wyrok i zasądził od pozwanego na rzecz powodów łącznie kwotę
98 039,22 zł. wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 8 września 2017 r. do
dnia zapłaty oraz koszty postępowania. W pozostałej części zaś powództwo oddalił.
Jako przesłankę tego rozstrzygnięcia Sąd Apelacyjny przyjął nieważność umowy.
2. Pozwany zaskarżył wyrok Sądu Apelacyjnego w zakresie, w jakim zmienia
wyrok Sądu Okręgowego. W skardze kasacyjnej zaskarżonemu wyrokowi zarzucił
naruszenie prawa materialnego:
1) art. 385 1 § 1 k.c. w związku z art. 4 ust. 2 Dyrektywy Rady 93/13/EWG
z 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich,
Dz.Urz.UE.L 1993, Nr 95, s. 29 (dalej: Dyrektywa 93/13) przez jego niewłaściwe
zastosowanie, polegające na braku wyciągnięcia pełnych i poprawnych wniosków