Treść orzeczenia
II CSKP 1323/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
28 lutego 2025 r.
SSN Paweł Grzegorczyk (przewodniczący)
SSN Władysław Pawlak
SSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 28 lutego 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej syndyka masy upadłości Bank spółki akcyjnej w upadłości w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu
z 27 października 2021 r., I ACa 954/21,
w sprawie z powództwa syndyka masy upadłości Bank spółki akcyjnej w upadłości
w W.
przeciwko D.B. i A.B. o zapłatę,
1) uchyla zaskarżony wyrok w części oddalającej apelację
powoda skierowanej przeciwko oddaleniu powództwa wobec
pozwanych (pkt 2 i 3 wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy
z 30 marca 2021 r., I C 248/16) i rozstrzygnięciu o kosztach
postępowania pierwszoinstancyjnego (pkt 4, 5 i 6 wyroku Sądu
Okręgowego w Legnicy z 30 marca 2021 r. , I C 248/16)
oraz w części orzekającej o kosztach postępowania apelacyjnego
i sprawę w tej części przekazuje Sądowi Apelacyjnemu
we Wrocławiu do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach
postępowania kasacyjnego;
II CSKP 1323/24
2
2) oddala skargę kasacyjną w pozostałej cześci.
Władysław Pawlak
Paweł Grzegorczyk
Agnieszka Piotrowska
[A.D.]
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 30 marca 2021 r., Sąd Okręgowy w Legnicy zasądził od pozwanej
D.B. na rzecz strony powodowej Bank S.A. w W. (dalej Bank) kwotę 297 269 zł z
odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 26 lipca 2016 r. do zapłaty (pkt 1); w pkt 2
oddalił powództwo Banku w pozostałym zakresie wobec D .B. ; w pkt 3 oddalił w
całości powództwo wobec A .B. oraz orzekł o kosztach postępowania (pkt 4 -6).
Sąd ustalił, że pozwana D .B. zawarła 18 września 2006 r. z poprzednikiem
prawnym powoda umowę o kredyt hipoteczny na podstawie której, Bank udzielił jej
kredytu w kwocie 440 185,33 zł indeksowanej do franka szwajcarskiego (CHF).