Treść orzeczenia
II CSKP 1325/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
9 stycznia 2025 r.
SSN Beata Janiszewska (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Adam Doliwa
SSN Piotr Telusiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 9 stycznia 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej K. L.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach
z 29 stycznia 2020 r., I ACa 296/19,
w sprawie z powództwa syndyka masy upadłości Bank spółki akcyjnej w upadłości
w W.
przeciwko K. L.
o zapłatę,
1. odrzuca skargę kasacyjną co do punktu 1 (pierwszego)
zaskarżonego wyroku w zakresie oddalenia apelacji D. L.,
2. w pozostałym zakresie uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje
sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu
w Katowicach, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie
o kosztach postępowania kasacyjnego.
Adam Doliwa
Beata Janiszewska
Piotr Telusiewicz
ł.n
II CSKP 1325/24
2
UZASADNIENIE
Powód Bank S.A. w W. (obecnie: syndyk Bank S.A. w upadłości w W, dalej
jako: bank) wniósł o zasądzenie solidarnie od pozwanych K.L. i D.L. kwoty
410 584,14 zł z bliżej opisanymi odsetkami. Sąd Okręgowy w Częstochowie
uwzględnił powództwo w całości.
Pozwani wnieśli – każde z nich odrębnie – apelacje od wyroku Sądu pierwszej
instancji. Sąd Apelacyjny w Katowicach oddalił obie apelacje (pkt 1 wyroku) i orzekł
o kosztach postępowania (pkt 2 rozstrzygnięcia). Ustalił przy tym, za Sądem
Okręgowym, że 10 stycznia 2008 r. strony zawarły umowę kredytu indeksowanego
do waluty obcej (franka szwajcarskiego), na mocy której bank oddał pozwanym do
dyspozycji kwotę 195 746,91 zł. W sprawie poczyniono szczegółowe ustalenia co do
treści tej umowy oraz okoliczności jej zawarcia, w tym co do zawarcia w kontrakcie
mechanizmu indeksacji kredytu na podstawie tabel kursowych ogłaszanych przez
bank. Umowa nie precyzowała sposobu ustalania kursów walut w tej tabeli.
Strony pierwotnie wykonywały umowę zgodnie z jej treścią, a następnie,