Treść orzeczenia
II CSKP 1352/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
12 grudnia 2023 r.
SSN Tomasz Szanciło (przewodniczący)
SSN Maciej Kowalski (sprawozdawca)
SSN Krzysztof Wesołowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 12 grudnia 2023 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej M. S. i J. S.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 7 października 2020 r., V ACa 307/19,
w sprawie z powództwa M . S. i J. S.
przeciwko Bank spółce akcyjnej w W .
o zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od M . S. i J. S. na rzecz Bank spółki akcyjnej w W .
5400 (pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów
postępowania kasacyjnego - z ustawowymi odsetkami za
opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia
wyroku powodom do dnia zapłaty.
(a.z.)
II CSKP 1352/22
2
Wyrokiem z 25 stycznia 2019 r. Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił
powództwo
M.S.
i
J.S.
przeciwko
Bank
S.A.
w W. o zapłatę 67 006 CHF.
Sąd ten ustalił, że 14 września 2007 r. powodowie zawarli z pozwanym umowę
kredytu. Kwotę i walutę kredytu określono na 2 239 740 CHF.
W dniu 17 grudnia 2007 r. strony zawarły aneks nr 1 do umowy, którym podwyższono
pierwotną kwotę kredytu do 2 302 871,02 CHF. Celem kredytu był zakup pięciu lokali
mieszkalnych oraz dwóch miejsc parkingowych na rynku pierwotnym.
Wypłata i spłata kredytu (bieżących i zaległych rat) mogły następować według
wyboru w CHF lub PLN (§ 2 ust. 2, § 6 ust. 1, § 9 ust. 3 umowy). Przy uruchomieniu
kredytu dla powodów został przygotowany rachunek w walucie CHF.
Wypłata kredytu wyglądała w ten sposób, że bank udostępniał środki
na rachunku kredytu w walucie kredytu (CHF), a potem środki wypłacane były albo
w PLN (przez zakup waluty przez bank), albo w CHF. Powodowie wnioskowali