Treść orzeczenia
II CSKP 1361/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
24 kwietnia 2024 r.
SSN Marcin Łochowski (przewodniczący)
SSN Ewa Stefańska
SSN Piotr Telusiewicz (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 24 kwietnia 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej M. K.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
z 18 stycznia 2021 r., I ACa 596/20,
w sprawie z powództwa M . K.
przeciwko G. spółce akcyjnej w W .
o zapłatę,
oddala s kargę kasacyjną.
Ewa Stefańska
[SOP]
Marcin Łochowski
Piotr Telusiewicz
UZASADNIENIE
Powódka M . K. domagała się zasądzenia od pozwanego G . S.A. w W. 100
000 zł wraz z odsetkami i kosztami procesu.
II CSKP 1361/22
2
Wyrokiem z 7 lipca 2020 r., Sąd Okręgowy w T . oddalił powództwo i orzekł o
kosztach procesu.
Sąd Okręgowy ustalił, że 9 maja 2006 r. powódka podpisała z pozwanym
ugodę, w której G . S.A. zobowiązało się wypłacić M . K. 19 000 zł tytułem
odszkodowania. Według § 1 ust. 2 ugody na powyższą kwotę składały się dwie
kwoty: 14 000 zł (zadośćuczynienie za krzywdę) oraz 5 000 zł (odszkodowanie z
tytułu znacznego pogorszenia się sytuacji życiowej poszkodowanej po śmierci córki).
W § 2 ust. 1 ugody poszkodowana oświadczyła, że wraz z wypłatą odszkodowania
w wysokości określonej w § 1 ust. 1 ugody wszelkie swoje roszczenia
odszkodowawcze związane ze szkodą odniesioną w następstwie wypadku z 5
października 2004 r. wobec pozwanego w ramach obowiązkowego ubezpieczenia
odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych, zarówno obecne,
jak i mogące powstać w przyszłości, uznaje za zaspokojone w całości oraz zrzeka
się nieodwołalnie i bezwarunkowo dochodzenia dalszych roszczeń w przyszłości.
Kwota określona w ugodzie została powódce wypłacona.
Uzasadniając rozstrzygnięcie Sąd Okręgowy wskazał, iż strony zawarły
ugodę, obejmującą wszystkie roszczenia wynikające z wypadku z […] 2004 r. W