Treść orzeczenia
II CSKP 1373/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
17 stycznia 2024 r.
SSN Maciej Kowalski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Marcin Łochowski
SSN Jacek Grela
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 17 stycznia 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej T. W. i Z. W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku
z 12 stycznia 2021 r., I ACa 103/19,
w sprawie z powództwa T. W. i Z. W.
przeciwko Gminie Olsztyn
o zapłatę,
oddala skargę kasacyjną.
Powodowie T. W. i Z. W. domagali się zasądzenia od pozwanej Gminy Olsztyn
241
976,67
zł
odszkodowania
za
szkodę,
polegającą
na obniżeniu wartości ich nieruchomości w związku ze zmianą miejscowego planu
zagospodarowania wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie.
II CSKP 1373/22
2
Sąd Okręgowy w Olsztynie wyrokiem z 5 października 2018 r. zasądził
od pozwanej na rzecz powodów 165 856,67 zł wraz z bliżej określonymi odsetkami
(pkt I) i oddalił powództwo w pozostałym zakresie (pkt II).
Sąd ten ustalił, że T. W. i Z. W. są właścicielami nieruchomości, położonej w
O.
przy
ul.
[…],
w
skład
której
wchodzi
m.in. działka nr [ … ] o powierzchni 2927 m 2 . Działka ta jest niezabudowana,
nieogrodzona, porośnięta dziką roślinnością oraz pojedynczymi samosiewami drzew
i krzewów; obszar wzdłuż jej północnej granicy pokryty jest lasem a w części
wschodniej znajduje się skarpa. W Planie Ogólnym Zagospodarowania
Przestrzennego O. , zatwierdzonym uchwałą Wojewódzkiej Rady Narodowej z 30
czerwca 1980 r., działka ta przeznaczona była jako projektowana baza zieleni
miejskiej – głównie produkcja szkółkarska oraz jako istniejące lasy adaptowane.
Ta kie przeznaczenie nieruchomości obowiązywało do czasu podjęcia przez Radę
Miejską w O . uchwały z 30 listopada 1994 r. w sprawie Miejscowego planu
szczegółowego zagospodarowania przestrzennego O. . W planie tym południowa
część nieruchomości określona została jako tereny upraw rolnych z ograniczeniem,