Treść orzeczenia
II CSKP 139/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
17 grudnia 2025 r.
SSN Ireneusz Kunicki (przewodniczący)
SSN Jacek Grela
SSN Agnieszka Jurkowska-Chocyk (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 17 grudnia 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej
w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
z 30 czerwca 2022 r., I ACa 363/22,
w sprawie z powództwa K.J. i W.J.
przeciwko Bank spółce akcyjnej
w W.
o zapłatę i ustalenie,
oddala skargę kasacyjną.
Jacek Grela
Ireneusz Kunicki
Agnieszka Jurkowska-Chocyk
UZASADNIENIE
II CSKP 139/23
2
Sąd Okręgowy w Gdańsku wyrokiem z 11 stycznia 2022 r. ustalił nieistnienie
stosunku prawnego wynikającego z umowy kredytu Kredyt Hipoteczny
nr (…) z 25 lipca 2008 r., zawartej pomiędzy powodami a pozwanym wobec jej
nieważności (pkt 1), zasądził od pozwanego na rzecz powodów 274 804,97 zł wraz
z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 20 sierpnia 2019 r. do dnia zapłaty (pkt
2), oddalił powództwo w pozostałym zakresie (pkt 3) i zasądził od pozwanego na
rzecz powodów koszty procesu (pkt 4).
Sąd Apelacyjny w Gdańsku wyrokiem z 30 czerwca 2022 r. oddalił apelację
pozwanego (pkt I.) i rozstrzygnął o kosztach postępowania apelacyjnego.
Z ustaleń Sądów meriti wynika, że strony zawarły umowę kredytu
denominowanego, którym kwota kredytu była wyrażona w walucie obcej, a została
wypłacona w walucie krajowej według klauzuli umownej opartej na kursie kupna
waluty obcej, obowiązującym w dniu uruchomienia kredytu, zaś spłata kredytu miała
następować w walucie krajowej. W spornej umowie pomimo określenia wysokość
kredytu w walucie obcej (CHF), to już realizacja umowy (wypłata i spłata) miała
następować w walucie krajowej. Zatem powodowie nie otrzymali i zgodnie z umową
nie mieli otrzymać świadczenia w walucie obcej. Nadto powodowie nie mogli
otrzymać świadczenia w walucie obcej, ponieważ zgodnie ze wskazanym celem