Treść orzeczenia
II CSKP 141/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
26 czerwca 2025 r.
SSN Mariusz Łodko (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Jacek Grela
SSN Tomasz Szanciło
Protokolant Tomasz Kawczyński
po rozpoznaniu na rozprawie 24 czerwca 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej P. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w G .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 29 kwietnia 2022 r., V ACa 719/21,
w sprawie z powództwa P . spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w G .
przeciwko Krajowemu Ośrodkowi Wsparcia Rolnictwa w Warszawie
o złożenie oświadczenia woli, ewentualnie o ustalenie,
1. oddala skargę kasacyjną,
2. zasądza od P . spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w G .
na rzecz Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa w Warszawie
2700 (dwa tysiące siedemset) zł tytułem kosztów postępowania
kasacyjnego z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za
opóźnienie od 4 lipca 2025 r. do dnia zapłaty.
Jacek Grela
[wr]
Mariusz Łodko Tomasz Szanciło
II CSKP 141/24
2
UZASADNIENIE
Powód P . sp. z o.o. w G., w pozwie wniesionym przeciwko Krajowemu
Ośrodkowi Wsparcia Rolnictwa w Warszawie (dalej: „KOWR”), domagał się w
ramach powództwa głównego nakazania pozwanemu, aby na podstawie art. 1047
k.p.c. w zw. z art. 64 k.c. złożył oświadczenie woli o przedłużeniu łączącej strony
umowy dzierżawy z 25 kwietnia 1996 r., zmienionej bliżej określonymi aneksami –
poza aneksem nr 13 i następnymi, w zakresie, w jakim realizują postanowienia
aneksu nr 13 – na dotychczasowych warunkach do 30 września 2025 r. Ewentualnie
wni ósł o nakazanie pozwanemu, aby złożył oświadczenie woli o zawarciu z powodem
umowy dzierżawy od 1 października 2017 r. do 30 września 2025 r., na warunkach
wynikających z umowy dzierżawy z 25 kwietnia 1996 r., zmienionej bliżej określonymi
aneksami, poza a neksem nr 13 i następnymi, w zakresie w jakim realizują