Treść orzeczenia
II CSKP 142/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
21 stycznia 2025 r.
SSN Władysław Pawlak (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Agnieszka Piotrowska
SSN Karol Weitz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 21 stycznia 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Rzecznika Praw Obywatelskich
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 8 lipca 2021 r., V ACa 115/21,
w sprawie z powództwa X.Y.
przeciwko X.Y.1
o ochronę dóbr osobistych
oraz z powództwa wzajemnego X.Y.1
przeciwko X.Y.
o ochronę dóbr osobistych
przy udziale Rzecznika Praw Obywatelskich,
I. odrzuca skargę kasacyjną w części obejmującej pkt 1
zaskarżonego wyroku w zakresie zmieniającym punkt V wyroku
Sądu Okręgowego Warszawa - Praga w Warszawie z 16 września
2020 r., I C 790/18;
II. uchyla zaskarżony wyrok w pkt 2 w części oddalającej
apelację pozwanej wzajemnie X.Y. skierowaną przeciwko
II CSKP 142/23
2
rozstrzygnięciu Sądu Okręgowego Warszawa -Praga w Warszawie
z 16 września 2020 r., I C 790/18, uwzględniającemu powództwo
wzajemne (pkt V- VII) oraz orzekającemu o kosztach procesu (pkt
IX) i w tych granicach zmienia wyrok Sądu Okręgowego
Warszawa- Praga w Warszawie z 16 września
2020 r., I C 790/18 w ten sposób, że oddala powództwo wzajemne
oraz zasądza od X.Y.1 na rzecz X.Y. kwotę 2040 (dwa tysiące
czterdzieści) zł z tytułu kosztów procesu;
III. uchyla zaskarżony wyrok w pkt 3 i zasądza od X.Y.1 na rzecz
X.Y. kwotę 1680 (jeden tysiąc sześćset osiemdziesiąt) zł z tytułu
kosztów postępowania apelacyjnego;
IV. oddala skargę kasacyjną w pozostałej części.
Agnieszka Piotrowska
Władysław Pawlak
Karol Weitz
[P.G.]
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 15 września 2020 r. Sąd Okręgowy Warszawa -Praga
w Warszawie: 1) zobowiązał pozwanego X.Y.1, aby w terminie 14 dni od daty
uprawomocnienia się wyroku zamieścił jednokrotnie na swój koszt w przeglądarce
internetowej […] oświadczenie następującej treści: „Ja X.Y.1 , prowadzący