Treść orzeczenia
Sygn. akt II CSKP 1488/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 22 lutego 2023 r.
SSN Maciej Kowalski (przewodniczący)
SSN Marcin Łochowski (sprawozdawca)
SSN Mariusz Załucki
w sprawie z powództwa M. U. i K. U.
przeciwko C. spółce akcyjnej w W.
o zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 22 lutego 2023 r.
w Izbie Cywilnej w Warszawie,
skargi kasacyjnej powodów
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu
z 30 września 2020 r., sygn. akt I ACa 630/20,
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi
Apelacyjnemu w Poznaniu do ponownego rozpoznania
i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 30 września 2020 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu na skutek
apelacji pozwanego zmienił wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu w ten sposób, że
oddalił powództwo M. U. i K. U. przeciwko C. S.A. w W. o zapłatę.
2
Sąd Apelacyjny oparł swoje rozstrzygnięcie na następujących ustaleniach
faktycznych i rozważaniach prawnych, istotnych dla rozstrzygnięcia skargi
kasacyjnej:
Syn powodów M. U. zmarł na skutek obrażeń odniesionych w wypadku
drogowym z […] 2002 r., którego sprawca – K. J. był ubezpieczony od
odpowiedzialności cywilnej w pozwanej spółce. Za spowodowanie wypadku jego
sprawca został prawomocnie skazany wyrokiem sądu karnego.
W dniu 27 sierpnia 2003 r. powodowie zawarli z pozwanym ugodę, w której
uregulowano kwestię odszkodowania z tytułu szkody, w wyniku której śmierć
poniósł M. U. i uszkodzony został samochód, którym się poruszał (§ 1 ugody).
W ugodzie postanowiono, że na zaspokojenie roszczenia powodów ustalone
zostaje odszkodowanie w wysokości 37 200 zł, na co składają się wartość rynkowa
pojazdu, koszty nagrobka, koszty pogrzebu oraz pogorszenie sytuacji życiowej
powodów (§ 2 ugody). Powodowie oświadczyli, że ugoda wyczerpuje wszelkie ich
roszczenia związane ze szkodą i w przyszłości nie będą wnosili dalszych roszczeń
wobe c zakładu ubezpieczeń i wobec osób trzecich (§ 3 ugody). Ugoda została