Treść orzeczenia
II CSKP 1509/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
3 października 2023 r.
SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)
SSN Marta Romańska (sprawozdawca)
SSN Roman Trzaskowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 3 października 2023 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej D. N.
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z 31 marca 2020 r., II Ca 1100/19,
w sprawie z powództwa D. N.
przeciwko A. T.
o zapłatę,
1) oddala skargę kasacyjną;
2) przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego
we Wrocławiu na rzecz radcy prawnego A . B. kwotę 1.800 (tysiąc
osiemset) zł, powiększoną o podatek od towarów i usług we
właściwej stawce, tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną
udzieloną powódce w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
II CSKP 1509/22
2
Powódka D. N. wniosła o zasądzenie od A. T. kwoty 72.200 zł z ustawowymi
odsetkami liczonymi każdorazowo w okresie od lipca 2005 r. do października 2011 r.
od kwoty 950 zł od ostatniego dnia miesiąca (począwszy od 31 lipca 2005 r.), tytułem
przewidzianego przez art. 224 i 225 k.c. wynagrodzenia za korzystanie z
nieruchomości w W. przy ul. […], mającego miejsce na podstawie zezwolenia
udzielonego mu przez współwłaścicielkę nieruchomości w ½ części, a bez akceptacji
powódki, będącej jej współwłaścicielką w ½ części.
Pozwany A. T. wniósł o oddalenie powództwa i w pozwie wzajemnym zażądał
zasądzenia od powódki kwoty 1.000 zł zadośćuczynienia z odsetkami ustawowymi
od dnia wniesienia pozwu za naruszenie jego dóbr osobistych.
Wyrokiem z 24 października 2018 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Krzyków
we Wrocławiu oddalił powództwo główne i wzajemne. Sąd Rejonowy ustalił, że
postanowieniem z 10 października 2001 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Krzyków
we Wrocławiu stwierdził, że spadek po Z. G. nabyły w częściach po ½ żona E. G. i