Treść orzeczenia
II CSKP 151/25
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący)
SSN Monika Koba
SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca)
8 lipca 2025 r.
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 8 lipca 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Rzecznika Praw Dziecka
od postanowienia Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 13 października 2023 r., VI ACa 2159/23,
w sprawie z wniosku T.S.
z udziałem T.S. i Prokuratora Prokuratury Okręgowej w G .
przy udziale Rzecznika Praw Dziecka
o nakazanie powrotu dzieci,
uchyla zaskarżone postanowienie i przekazuje sprawę Sądowi
Apelacyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania
i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.
Monika Koba
Grzegorz Misiurek
Dariusz Zawistowski
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 5 czerwca 2023 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku
nakazał powrót małoletnich M .S. i M.S.1 do Belgii zobowiązując uczestniczkę
postępowania do spowodowania powrotu dzieci na terytorium Belgii w terminie 14
dni od daty uprawomocnienia się postanowienia.
Sąd Okręgowy ustalił, że małoletni M .S. i małoletnia M .S.1 są dziećmi
pochodzącymi ze związku małżeńskiego T .S. i J. S. Rodzice małoletnich
II CSKP 151/25
2
zamieszkali w Belgii jeszcze przed urodzeniem dzieci. Dzieci urodziły się w Belgii,
chodzi ły w Belgii do szkoły, korzystały tam także z ubezpieczenia zdrowotnego i
opieki medycznej. Dzieci obecnie posługują się językiem polskim i niderlandzkim.
Rodzina zamieszkiwała w wynajętym domu. Relacje między wnioskodawcą i
uczestniczką postępowania stopniowo się pogarszały , a w okresie wakacji 2022
roku były bardzo złe. Między rodzicami małoletnich dochodziło do kłótni i awantur.
Uczestniczka postępowania zarzucała wnioskodawcy stosowanie przemocy. Szkoła,
do której uczęszczały dzieci, zawiadomiła instytucję udzielającą pomocy rodzinom.
Uczestniczka postępowania została poproszona na spotkanie do szkoły. Rodzice
małoletnich udali się w lipcu 2022 r. na wakacje do Polski osobno i w różnych
terminach. Wnioskodawca pojechał sam i zatrzymał się we wspólnym domu stron