Treść orzeczenia
II CSKP 1540/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
19 października 2023 r.
Prezes SN Joanna Misztal- Konecka (przewodniczący)
SSN Beata Janiszewska
SSN Krzysztof Wesołowski (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 19 października 2023 r. w Warszawie,
skargi kasacyjnej P. S.
od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu
z 20 listopada 2019 r., I ACa 1168/19,
w sprawie z powództwa [ … ] Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu
Inwestycyjnego Zamkniętego w W.
przeciwko P. S.
o zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną;
2.zasądza od P . S. na rzecz [ … ] Niestandaryzowanego
Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w W .
5400 (pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów
postępowania kasacyjnego.
[SOP]
UZASADNIENIE
II CSKP 1540/22
2
Wyrokiem z 29 kwietnia 2019 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu zasądził od
pozwanego na rzecz powoda 58 431,62 CHF z ograniczeniem odpowiedzialności
pozwanego do nieruchomości położonej w miejscowości S . opisanej w księdze
wieczystej […], oddalił powództwo w pozostałym zakresie i orzekł o kosztach
procesu.
Wyrokiem z 20 listopada 2019 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, na skutek
apelacji pozwanego, zmienił zaskarżony wyrok o tyle, że sprecyzował prawo
powołania się pozwanego na ograniczenie odpowiedzialności do hipoteki umownej
zwykłej, wpisanej pod indeksem wpisu numer […] w księdze wieczystej […] , nie
więcej niż do wartości nieruchomości, oddalając powództwo w dalszym zakresie oraz
oddalił apelację w pozostałym zakresie i orzekł o kosztach postępowania
apelacyjnego.
Podstawę obu rozstrzygnięć stanowiły następujące ustalenia faktyczne
(dokonane przez Sąd Okręgowy i zaakceptowane przez Sąd Apelacyjny):
13 marca 2007 r. […] Bank […] S.A. w W. Oddział […] w P. (dalej: „Bank” lub
„…”) oraz pozwany P . S. i S. S. zawarli umowę kredytu mieszkaniowego […] (dalej:
umowa kredytu). Bank udzielił kredytu w kwocie 63 458,26 CHF z przeznaczeniem
na sfin ansowanie kosztów wykończenia i wyposażenia domu mieszkalnego