Treść orzeczenia
II CSKP 1545/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
14 lutego 2025 r.
SSN Paweł Grzegorczyk (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Władysław Pawlak
SSN Agnieszka Piotrowska
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 14 lutego 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 21 grudnia 2020 r., VI ACa 65/20,
w sprawie z powództwa E .M.
przeciwko Bank spółce akcyjnej w W .
o zapłatę,
oddala skargę kasacyjną.
Władysław Pawlak
Paweł Grzegorczyk
Agnieszka Piotrowska
(K.G.)
UZASADNIENIE
II CSKP 1545/22
2
Wyrokiem z dnia 6 listopada 2019 r. Sąd Okręgowy w Warszawie zasądził od
pozwanej Bank S.A. w W. na rzecz powódki E.M. kwotę 99 747,43 zł z ustawowymi
odsetkami
za
opóźnienie
(pkt
I);
oddalił
powództwo
w pozostałym zakresie (pkt II) i orzekł o kosztach postępowania (pkt III -IV).
Powyższe orzeczenie oparł na następujących ustaleniach faktycznych:
W dniu 1 kwietnia 2008 r. E.M. złożyła w pozwanym banku wniosek kredytowy,
wskazując jako kwotę kredytu 120 000 zł na budowę systemem gospodarczym. We
wniosku jako walutę kredytu zaznaczono CHF.
Powódce nie wytłumaczono mechanizmu indeksacji, na czym dokładnie
będzie polegać i jakie będą jej konsekwencje, nie poinformowano jej o możliwości
negocjowania każdego postanowienia umowy, o możliwości spłaty kredytu
bezpośrednio w CH F , jak również o spreadzie walutowym . Powódka nie była
informowana, że zmiana kurs u waluty wpłynie na saldo jej zadłużenia. Była to
pierwsza umowa o kredyt powiązany z walutą obcą zawarta przez powódkę.
W informacji dla wnioskodawców ubiegających się o produkty hipoteczne
indeksowane kursem waluty obcej oparte na zmiennej stopie procentowej wskazano,
że zaciągając zobowiązanie w walucie obcej kredytobiorcy są narażeni na ryzyko
zmiany kursów walutowych ; dokument ten podpisała powódka. W załączeniu miała
znaleźć się historia zmian kursu CHF do PLN i historia zmian stawki referencyjnej