Treść orzeczenia
II CSKP 1612/22
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
7 listopada 2023 r.
SSN Jacek Grela (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Marcin Łochowski
SSN Krzysztof Wesołowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 7 listopada 2023 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Gminy N.
od postanowienia Sądu Okręgowego w Olsztynie
z 9 czerwca 2021 r., IX Ca 441/21,
w sprawie z wniosku Gminy N.
o wpis w księdze wieczystej,
uchyla zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające
je postanowienie Sądu Rejonowego w Nidzicy z 24 marca 2021 r.,
znosi postępowanie przed Sądami pierwszej i drugiej instancji
i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Nidzicy do
ponownego rozpoznania, oraz rozstrzygnięcia o kosztach
postępowania odwoławczego i kasacyjnego.
[S.J.]
II CSKP 1612/22
2
UZASADNIENIE
Gmina N. wniosła o dokonanie w dziale II księgi wieczystej nr […] zmiany
nazwy jednostki organizacyjnej, na rzecz której został dokonany wpis trwałego
zarządu, z Z . w N. na S. w N.
Postanowieniem z 24 marca 2021 r. Sąd Rejonowy w Nidzicy oddalił wniosek
a postanowieniem z 9 czerwca 2021 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie oddalił apelację
wnioskodawczyni.
Sąd drugiej instancji ustalił, że księga wieczysta nr […] prowadzona jest dla
zabudowanej nieruchomości gruntowej składającej się z działki o numerze
ewidencyjnym […], położonej w N ., w gminie N., w powiecie n. Jako właściciel
wpisana jest wnioskodawczyni, przy czym jako uprawnionego z tytułu trwałego
zarządu, ustanowionego na tej nieruchomości, wpisano „Z . w N. ”. Z akt księgi
wieczystej wynika, że podstawą wpisu prawa trwałego zarządu i jednocześnie
podstawą określenia nazwy uprawnionego, była decyzja nr […] Burmistrza N. z 30
marca 2007 r.
Uchwałą Rady Miejskiej w N . nr […] z 30 listopada 2017 r., na podstawie art.
191 w zw. z art. 88 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Przepisy