Treść orzeczenia
II CSKP 1626/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
12 lipca 2023 r.
SSN Monika Koba (przewodniczący)
SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca)
SSN Dariusz Zawistowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 12 lipca 2023 r. w Warszawie,
skarg kasacyjnych Prokuratora Regionalnego w [...] oraz J.G. i A.G.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie
z 1 października 2020 r., I ACa 125/20,
w sprawie z powództwa J .G. i A.G.
przeciwko A.P. i A.P.1
z udziałem Prokuratora Regionalnego w […]
o ustalenie,
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi
Apelacyjnemu w Szczecinie do ponownego rozpoznania
i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Powodowie J.G. oraz A.G. w pozwie z 7 lipca 2014 r. skierowanym przeciwko
pozwanym A.P. oraz A.P.1 domagali się stwierdzenia nieważności umowy zawartej
II CSKP 1626/22
2
z pozwanymi w formie aktu notarialnego sporządzonego 4 czerwca 2012 r.,rep. […] ,
w kancelarii notarialnej notariusza P.C. , powołując się na błąd co do treści czynności
prawnej objętej tym aktem. W uzasadnieniu wskazali, że byli właścicielami lokalu
mieszkalnego o pow. 49,84 m 2 przy ul. […] w P. W związku z koniecznością spłaty
długów podjęli starania o pozyskanie na ten cel kredytu lub pożyczki. Przystępując
do zawarcia umowy z pozwanymi byli - na skutek ich zapewnień – przeświadczeni,
że zostaje im udzielona pożyczka w kwocie 165.000 zł, zabezpieczona hipoteką na
ich nieruchomości lokalowej. Pozwani zobowiązali się przekazać część udzielonej
pożyczki, tj. kwotę 65.400 zł, wierzycielom powodów na pokrycie ich długów,
a ewentualna nadwyżka z tej kwoty miała zostać zwrócona powodom. Pozostałą
część pożyczki (99.600 zł) pozwani mieli przekazać bezpośrednio powodom.
Powodowie nie otrzymali jednak kwoty 99.600 zł; równie kwota 65.400 zł nie została
wpłacona na właściwe rachunki bankowe ich wierzycieli. Dopiero później, po
uważnym przeczytaniu umowy, powodowie zorientowali się, że przeniosła ona
własność ich nieruchomości na pozwanych.