Treść orzeczenia
II CSKP 166/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
8 października 2024 r.
SSN Tomasz Szanciło (przewodniczący)
SSN Ewa Stefańska (sprawozdawca)
SSN Kamil Zaradkiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 8 października 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej A. w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 23 listopada 2021 r., V ACa 124/20,
w sprawie z powództwa A. O.
przeciwko A. w W.
o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli,
1) oddala skargę kasacyjną;
2) zasądza od pozwanej na rzecz powódki kwotę 5400 (pięć
tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa
procesowego w postępowaniu kasacyjnym.
Ewa Stefańska
[SOP]
Tomasz Szanciło
Kamil Zaradkiewicz
UZASADNIENIE
II CSKP 166/23
2
Wyrokiem z 18 sierpnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił
powództwo A.O. o zobowiązanie A. w W. do złożenia oświadczenia woli o
ustanowieniu odrębnej własności lokalu mieszkalnego nr […] położonego w W. przy
ul. […] , wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste udziału 13211/1029354 w
nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę o numerze ewidencyjnym […] , oraz do
złożenia oświadczenia woli przenoszącego na rzecz powódki prawo własności
opisanego lokalu mieszkalnego wraz z udziałem w prawie użytkowania wieczystego
nieruchomości, za zapłatą na rzecz pozwanej A. kwoty 93 000 zł .
Sąd pierwszej instancji ustalił, że 2 sierpnia 1999 r. między matką powódki
H.B. a pozwaną A . została zawarta umowa najmu lokalu mieszkalnego nr […]
położonego w W. przy ul. […], na czas nieokreślony. Pismem z 2 października 2000 r.
zarząd Stowarzyszenia „[…]” poinformował mieszkańców budynku o możliwości
kupienia zajmowanych przez nich mieszkań, przy czym uruchomienie procedury
sprzedaży było zależne od wpłacenia zaliczki. 30 października 2000 r. matka
powódki złożyła stosowny wniosek i wpłaciła zaliczkę w wysokości 500 zł. Pismem z
20 października 2004 r. A . wezwała ją do dopłaty 450,38 zł na poczet kosztów