Treść orzeczenia
II CSKP 168/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
30 maja 2025 r.
SSN Marta Romańska (przewodniczący)
SSN Monika Koba
SSN Roman Trzaskowski (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 30 maja 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 28 stycznia 2022 r., V ACa 323/21,
w sprawie z powództwa A .A. i R.A.
przeciwko Bank spółce akcyjnej w W .
o ustalenie,
1) oddala skargę kasacyjną;
2) zasądza od pozwanej na rzecz powodów, z tytułu kosztów
postępowania kasacyjnego, kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) zł
z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w
spełnieniu świadczenia pieniężnego za okres po upływie tygodnia
od dnia do ręczenia niniejszego wyroku pozwanej do dnia zapłaty.
Monika Koba
Marta Romańska Roman Trzaskowski
(K.L.)
II CSKP 168/23
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 28 stycznia 2022 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie oddalił
apelację pozwanej Bank S.A. w W. od wyroku Sądu Okręgowego Warszawa -Praga
w Warszawie z dnia 25 lutego 2021 r., ustalającego, że umowa nr […] o kredyt
hipoteczny dla osób fizycznych „[…]” waloryzowany kursem CHF, zawarta w dniu 14
września 2009 r. między powodami A .A. i R. A. a Bank S.A w W. (poprzednik prawny
pozwanej; dalej – „Bank”), jest w całości nieważna.
Okoliczności sprawy istotne na obecnym etapie postępowania –
z uwzględnieniem utrwalonego orzecznictwa Sądu Najwyższego dotyczącego
kredytów indeksowanych do waluty obcej (denominowanych w takiej walucie) oraz
treści zarzutów kasacyjnych – przedstawiały się następująco:
W dniu 14 września 2009 r. Bank zawarł z powodami umowę o kredyt
hipoteczny dla osób fizycznych „[…]” waloryzowany kursem CHF o numerze […]
(„Umowa”) na kwotę 824.608,91 zł, indeksowany do franka szwajcarskiego („CHF”),
na okres 30 lat, ze zmiennym oprocentowaniem, którego wysokość była uzależniona