Treść orzeczenia
II CSKP 170/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
9 maja 2024 r.
SSN Krzysztof Wesołowski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Dariusz Pawłyszcze
SSN Piotr Telusiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 9 maja 2024 r. w Warszawie
skarg kasacyjnych powoda i pozwanego
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 30 września 2021 r., I ACa 386/21,
wydanego w sprawie z powództwa I. C.
przeciwko Bank S.A. w W.
o zapłatę i usta lenie,
1. uchyla zaskarżony wyrok w zakresie pkt I lit. a oraz pkt II w
części dotyczącej oddalenia apelacji powoda;
2. oddala skargę kasacyjną pozwanego;
3. pozostawia Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie
rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacy jnego.
Dariusz Pawłyszcze Krzysztof Wesołowski Piotr Telusiewicz
UZASADNIENIE
II CSKP 170/23
2
Wyrokiem z 30 marca 2021 r. Sąd Okręgowy w Warszawie stwierdził
nieważność umowy kredytu hipotecznego dla osób fizycznych „ [...] ” waloryzowanego
kursem CHF o nr […] zawartej 26 kwietnia 2006 r. między powodem I. C. a
poprzednikiem prawnym pozwanego Bank S.A. w W. i zasądził od pozwanego na
rzecz powoda 357 604,39 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 30
listopada 2017 r. do dnia zapłaty oraz kwotę 4 174,04 zł wraz z odsetkami
ustawowymi za opóźnienie od 30 listopada 2017 r. do dnia zapłaty (punkt p ierwszy),
oddalając powództwo w pozostałym zakresie (punkt drugi). Nadto, w wyroku Sądu
Okręgowego ustalono zasady rozkładu kosztów procesu, szczegółowe wyliczenie
tych kosztów pozostawiając referendarzowi sądowemu (punkt trzeci).
Wyrokiem z 30 września 2021 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie na skutek
apelacji obu stron zmienił wyrok Sądu Okręgowego w punkcie pierwszym częściowo
w ten sposób, że oddalił powództwo o zapłatę odsetek od kwot w nim zasądzonych
za okres od 30 listopada 2017 r. do 7 sierpnia 2019 r.; w punkcie drugim częściowo