Treść orzeczenia
II CSKP 175/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
20 listopada 2025 r.
SSN Krzysztof Grzesiowski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Beata Janiszewska
SSN Maciej Kowalski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 20 listopada 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu
z 29 czerwca 2022 r., I ACa 273/22,
w sprawie z powództwa J .S.
przeciwko Bank W.
o zapłatę oraz ustalenie,
1) oddala skargę kasacyjną,
2) zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 2700 zł (dwa
tysiące siedemset złotych) tytułem kosztów postępowania
kasacyjnego - z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za
opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas po
upływie tygodnia od dnia doręczenia niniejszego orzeczenia
zobowiązanemu do dnia zapłaty.
Beata Janiszewska Krzysztof Grzesiowski Maciej Kowalski
(G.N.-J.)
II CSKP 175/24
2
UZASADNIENIE
1. Wyrokiem z 8 listopada 2021 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu ustalił
nieistnienie stosunku prawnego z bliżej określonej umowy kredytu hipotecznego
zawartej 30 września 2008 r. między powódką J.S. (poprzednio
- B.) a Bankiem.1 Spółka Akcyjna Oddział w Polsce
z siedzibą w W . – poprzednikiem prawnym pozwanego Banku w W. (pkt I); zasądził
od
pozwanego
na
rzecz
powódki
53 958,09 zł oraz 12 097,71 CHF wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od
28 lutego 2020 r. do dnia zapłaty (pkt II); oddalił dalej idące powództwo (pkt III) oraz
orzekł o kosztach procesu (pkt IV).
2. Na skutek apelacji pozwanego Sąd Apelacyjny we Wrocławiu wyrokiem
z 29 czerwca 2022 r. zmienił zaskarżony wyrok w punkcie II zastrzegając, że
spełnienie świadczenia przez stronę pozwaną jest uzależnione od zaofiarowania
przez powódkę na rzecz strony pozwanej zwrotu świadczenia wzajemnego w kwocie
181 220 zł, spełnionego przez stronę pozwaną na podstawie umowy kredytu lub
zabezpieczenia roszczenia o zwrot tej kwoty (pkt 1); oddalił apelację w pozostałym