Treść orzeczenia
II CSKP 177/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
20 sierpnia 2025 r.
SSN Tomasz Szanciło (przewodniczący)
SSN Jacek Grela
SSN Agnieszka Jurkowska-Chocyk (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 20 sierpnia 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Banku spółki akcyjnej w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie
z 5 lipca 2022 r., I ACa 317/22,
w sprawie z powództwa M.B. i M.B.1
przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W.
o ustalenie,
I. odrzuca skargę kasacyjną co do punktu I zaskarżonego
wyroku w części dotyczącej zmiany wyroku Sądu Okręgowego
w Lublinie;
II. oddala skargę kasacyjną w pozostałym zakresie;
III. zasądza od Banku spółki akcyjnej w Warszawie na rzecz
M.B. i M.B.1 po 2 700 zł (dwa tysiące siedemset złotych) kosztów
postępowania kasacyjnego.
Jacek Grela
Tomasz Szanciło
Agnieszka Jurkowska-Chocyk
UZASADNIENIE
II CSKP 177/24
2
Wyrokiem z 3 lutego 2022 r. Sąd Okręgowy w Lublinie stwierdził, że umowa
o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych […] waloryzowana kursem CHF, zawarta 30
czerwca 2008 r. w L. pomiędzy M.B. i M.B.1 oraz Bankiem1 S.A. w W.
(poprzednikiem prawnym pozwanego), ze zmianami wprowadzonymi kolejnymi
aneksami − jest nieważna (pkt I) oraz zasądził od pozwanego na rzecz powodów
koszty procesu (pkt II).
Sąd Apelacyjny w Lublinie wyrokiem z 5 lipca 2022 r., na skutek apelacji
pozwanego, zmienił zaskarżony wyrok w punkcie II w ten sposób, że wyeliminował
z jego treści słowo „solidarnie”, a w pozostałej części oddalił apelację (pkt I) oraz
zasądził od pozwanego na powodów koszty postępowania apelacyjnego.
Sądy meriti ustaliły, że 30 czerwca 2008 r. powodowie zawarli z Bankiem1
S.A. w W. umowę o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych […] , waloryzowany
kursem CHF, na 400 000 zł, w celu sfinansowania części budowy domu
mieszkalnego oraz pokrycia opłat „okołokredytowych”. Okres kredytowania ustalono
na 360 miesięcy.