Treść orzeczenia
II CSKP 1831/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
27 czerwca 2024 r.
SSN Tomasz Szanciło (przewodniczący)
SSN Marcin Łochowski
SSN Krzysztof Wesołowski (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 27 czerwca 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej B. P.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach
z 9 czerwca 2021 r., I ACa 49/20,
w sprawie z powództwa B . P.
przeciwko Bankowi w W.
o zapłatę,
oddala skargę kasacyjną.
Marcin Łochowski
Tomasz Szanciło
Krzysztof Wesołowski
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 6 listopada 2019 r. Sąd Okręgowy w Katowicach oddalił
powództwo B . P. przeciwko Bankowi w W. o zapłatę 124 375,49 zł wraz z bliżej
określonymi odsetkami ustawowymi i orzekł o kosztach procesu.
Wyrokiem z 9 czerwca 2021 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach oddalił apelację
II CSKP 1831/22
2
powódki od powyższego wyroku Sądu Okręgowego i orzekł o kosztach postępowania
apelacyjnego.
Sąd pierwszej instancji dokonał następujących ustaleń faktycznych, które Sąd
odwoławczy przyjął za wł asne:
Powódka wraz z córką zawarły 1 sierpnia 2009 r. z J . P. , prowadzącym
działalność gospodarczą pod nazwą „ E. ”, umowę o wybudowanie i przeniesienie
własności lokalu mieszkalnego oznaczonego symbolem […] , o powierzchni 50 m 2 , w
budynku wielomieszkaniowym nr […], położonym na działce nr […] w O. przy ul. […] .
Cena lokalu wynosiła 162 000 zł, z tym, że pierwsza rata, płatna w dniu podpisania
umowy, wynosiła 12 000 zł, a pozostała kwota 150 000 zł płatna była do 30 sierpnia
2009 r. Termin zakończenia inwestycji wskazano na wrzesień 2009 r. Aneks do
umowy zmodyfikował jej treść, stanowiąc, że cena zakupu lokalu wyniesie 150 000
zł, a uiszczona zaliczka w kwocie 12 000 zł zostanie zwrócona w dniu wpłaty całości
ceny zakupu przez bank kredytujący. W aneksie strony uzgodniły, że budynek