Treść orzeczenia
II CSKP 1841/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
29 kwietnia 2025 r.
SSN Karol Weitz (przewodniczący)
SSN Monika Koba (sprawozdawca)
SSN Agnieszka Piotrowska
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 29 kwietnia 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Banku spółki akcyjnej w W . i E.M.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 19 sierpnia 2021 r., VII AGa 611/20,
w sprawie z powództwa Banku spółki akcyjnej w W .
przeciwko E.M.
o zapłatę,
uchyla zaskarżony wyrok, znosi postępowanie przed Sądem
Apelacyjnym w Warszawie w zakresie rozprawy przeprowadzonej
w dniu 5 sierpnia 2021 r. i sprawę przekazuje temu Sądowi do
ponownego rozpoznania oraz rozstrzygnięcia o kosztach
postępowania kasacyjnego.
[A.T.]
Monika Koba
Karol Weitz
Agnieszka Piotrowska
UZASADNIENIE
II CSKP 1841/22
2
Wyrokiem z 6 lutego 2020 r. Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił powództwo
Banku w W. spółki akcyjnej w W . (dalej: „Bank”) skierowane przeciwko E .M. o zapłatę
kwoty 12 969 915, 53 zł tytułem rozliczenia umów opcji walutowych.
Sąd pierwszej instancji ustalił między innymi, że pozwany do 2009 r. prowadził
działalność transportową w zakresie przewozów międzynarodowych pod nazwą P .
Pozwany miał flotę kilkudziesięciu pojazdów, a jego przedsiębiorstwo generowało
obrót na poziomie 1 - 1,5 min zł miesięcznie do 2008 r. Pozwany osiągał przychody
ze zleceń transportowych w euro, natomiast zobowiązania regulował w złotych. Z
tego względu był zainteresowany produktami zabezpieczającymi jego ryzyko
walutowe wynikające z wpływów uzależnionych od kursu walutowego, albowiem
ponosił ryzyko spadku kursu euro względem złotówki.
W dniu 22 listopada 2005 r. strony zawarły umowę ramową dotyczącą
transakcji terminowych i pochodnych. Tryb zawierania, warunki i zasady realizacji
umów transakcji terminowych i pochodnych określał regulamin z 8 maja 2002 r.
Strony zawarły następujące umowy w dniu 18 lipca 2008 r.: (1) umowę
nierzeczywistego terminowego kupna waluty wymienialnej przez Bank z konwersją