Treść orzeczenia
II CSKP 1853/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
13 czerwca 2024 r.
SSN Marcin Łochowski (przewodniczący)
SSN Adam Doliwa
SSN Krzysztof Wesołowski (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 13 czerwca 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej P. F.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 19 lutego 2021 r., VI ACa 789/19,
w sprawie z powództwa P . F.
przeciwko M. W. spółce akcyjnej w W . i W. spółce akcyjnej w W.
z udziałem interwenienta ubocznego T . U. i R. [...] spółki akcyjnej w W .
o zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od P . F. na rzecz W. spółki akcyjnej w W . oraz T. U.
i R. [...] spółki akcyjnej w W . po 5400 (pięć tysięcy czterysta)
złotych kosztów postępowania kasacyjnego.
M.L.
Adam Doliwa
Marcin Łochowski
Krzysztof Wesołowski
UZASADNIENIE
II CSKP 1853/22
2
Powód P. F. domagał się solidarnie od pozwanych Skarbu Państwa –
Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad w Warszawie, M . S.A. w W.
(dalej: „M . ”) i W . S.A. w W. (dalej: „W . ”) zapłaty 397 024,54 zł. Na kwotę tę składały
się: 20 000 zł zadośćuczynienia za naruszenie dóbr osobistych w związku z hałasem
związanym z budową trasy [ … ] , 33 441,97 zł odszkodowania za szkodę powstałą na
skutek uszkodzenia budynku biurowo- magazynowego oraz 343 582,57 zł
odszkodowania za szkody powstałe w związku z podtapianiem budynków
mieszkalnego i gospodarczego.
Wyrokiem z 24 czerwca 2019 r. Sąd Okręgowy w Warszawie zasądził na rzecz
powoda solidarnie od M. i W. 20 000 zł zadośćuczynienia z bliżej określonymi
odsetkami oraz 90 671,96 zł z bliżej określonymi odsetkami.
Ponadto, Sąd Okręgowy zasądził na rzecz p owoda od M.
265 136,46 zł z bliżej określonymi odsetkami, w pozostałym zaś zakresie powództwo