Treść orzeczenia
II CSKP 189/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
12 września 2024 r.
SSN Tomasz Szanciło (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Maciej Kowalski
SSN Piotr Telusiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 12 września 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank AG w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
z 8 sierpnia 2022 r., V ACa 547/22,
w sprawie z powództwa B.R.
przeciwko Bank AG w W.
o zapłatę,
I. oddala skar gę kasacyjną;
II. zasądza od Bank AG w W . na rzecz B.R. kwotę 2 700 zł (dwa
tysiące siedemset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania
kasacyjnego – wraz z odsetkami w wysokości odsetek
ustawowych za opóźnienie od dnia następnego po upływie
tygodnia od dnia doręczenia pozwanemu odpisu wyroku do dnia
zapłaty.
Maciej Kowalski
Tomasz Szanciło
Piotr Telusiewicz
II CSKP 189/24
2
[P.L.]
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 29 marca 2022 r. Sąd Okręgowy w Elblągu zasądził od
pozwanego Banku w W. na rzecz powódki B .R. kwoty 11 307,08 zł i 35 402,92 CHF
wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 13 kwietnia 2020 r. do dnia zapłaty
oraz zasądził od pozwanego na rzecz powódki koszty procesu.
Sąd pierwszej instancji ustalił, że 19 grudnia 2007 r. E. S.A. w W. oraz
powódka zawarli umowę o kredyt hipoteczny, na podstawie której bank udzielił
kredytobiorcy kredytu w kwocie 80 000 zł, indeksowanego do wal uty obcej – franka
szwajcarskiego (CHF), na okres 300 miesięcy. Zgodnie z regulaminem, będącym
integralną częścią umowy, w przypadku kredytu indeksowanego do waluty obcej
kredyt udzielany był w złotych, również wnioskodawca wnioskował o kwotę kredytu
wyra żoną w złotych jedynie z zaznaczeniem, że wniosek dotyczył kredytu
indeksowanego do waluty obcej. W przypadku takiego kredytu wypłata miała
następować w złotych według kursu nie niższego niż kurs kupna zgodnie z tabelą