Treść orzeczenia
II CSKP 190/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
15 maja 2025 r.
SSN Krzysztof Wesołowski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Adam Doliwa
SSN Jacek Grela
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 15 maja 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu
Inwestycyjnego Zamkniętego w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
z 17 stycznia 2022 r., I ACa 795/20,
w sprawie z powództwa Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu
Inwestycyjnego Zamkniętego w W.
przeciwko S. K.
o zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. oddala wniosek pozwanego o zasądzenie kosztów
postępowania kasacyjnego.
M.L.
Adam Doliwa
Krzysztof Wesołowski
Jacek Grela
UZASADNIENIE
II CSKP 190/23
2
Wyrokiem z 24 lipca 2020 r. Sąd Okręgowy w Toruniu w sprawie z powództwa
Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w
W. przeciwko S. K. o zapłatę oddalił powództwo i rozstrzygnął o kosztach procesu.
Wyrokiem z 17 stycznia 2022 r. Sąd Apelacyjny w Gdańsku po rozpatrzeniu
apelacji powoda oddalił apelację i orzekł o kosztach postępowania kasacyjnego.
Sąd Apelacyjny przyjął za własne ustalenia faktyczne dokonane przez Sąd
pierwszej instancji, jak również aprobował ocenę prawną przyjętą przez ten Sąd.
Sąd drugiej instancji przypomniał, że pozwany jest właścicielem
nieruchomości obciążonej hipoteką na rzecz powoda, który nabył wierzytelność
zabezpieczoną tą hipoteką od Banku S.A. (obecnie Bank S.A.). Hipoteka, o której
mowa została ustanowiona celem zabezpieczenia wierzytelności wynikającej z
zawartej 8 listopada 2006 r. umowy pożyczki bankowej między
ww. bankiem a D. i E. S. (poprzednikami właścicielami nieruchomości).
Z ustaleń faktycznych dokonanych w sprawie wynika m.in., że bank udzielił D .
i E. S. pożyczki waloryzowanej kursem kupna waluty CHF wg tabeli kursowej Banku
SA. Kwota pożyczki wyrażona w CHF została określona na podstawie kursu kupna
waluty CHF z tabeli kursowej ww. banku z dnia i godziny uruchomienia pożyczki.
Zgodnie z umową harmonogram spłat kredytu, stanowiący załącznik nr 1 i integralną