Treść orzeczenia
II CSKP 191/26
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
14 maja 2026 r.
SSN Marcin Łochowski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Ewa Stefańska
SSN Marcin Trzebiatowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 14 maja 2026 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej X.Y.
od postanowienia Sądu Okręgowego w Krakowie
z 14 kwietnia 2025 r., XI 1 Ca 529/24,
w sprawie z wniosku X.Y.1 i X.Y.2
z udziałem X.Y.
o przyjęcie do szpitala psychiatrycznego bez zgody,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. przyznaje adwokat K.G. od Skarbu Państwa - Sądu
Rejonowego w Olkuszu 240 (dwieście czterdzieści) złotych,
powiększone o podatek VAT, kosztów nieopłaconej pomocy
prawnej udzielonej uczestniczce z urzędu w postępowaniu
kasacyjnym.
Ewa Stefańska
Marcin Łochowski Marcin Trzebiatowski
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 14 kwietnia 2025 r. Sąd Okręgowy w Krakowie oddalił
apelację uczestniczki X.Y. od postanowienia Sądu Rejonowego w Olkuszu z 22
sierpnia 2024 r., którym zezwolono na przyjęcie uczestniczki do szpitala
psychiatrycznego bez jej zgody.
II CSKP 191/26
2
Sąd Okręgowy oparł swoje orzeczenie na następujących ustaleniach
faktycznych i rozważaniach prawnych, istotnych dla rozstrzygnięcia skargi
kasacyjnej:
Uczestniczka ma 19 lat, jest córką wnioskodawców X.Y.1 i X.Y.2, mieszka z
rodzicami i młodszą siostrą w […] , nie kontynuuje nauki i nie pracuje. X.Y. jako
osoba niepełnoletnia była hospitalizowana na oddziale psychiatrii szpitala w S. Jest
zarejestrowana w poradni zdrowia psychicznego w […], jednakże nie kontynuuje
tam leczenia. Ma problemy z używkami, jest po próbach samobójczych, aktualnie
nie przyjmuje przepisanych przez psychiatrę leków. Deklaruje chęć podjęcia
leczenia w trybie ambulatoryjnym, jednakże dotychczas odmawiała udania się na
kolejną wizytę lekarską. Uczestniczka choruje na schizofrenię, ma urojenia
prześladowcze oraz halucynuje słuchowo. Odmowa leczenia psychiatrycznego
wskazuje na potrzebę leczenia szpitalnego, którego niepodjęcie spowoduje
znaczne pogorszenie jej stanu zdrowia, skutkujące nasileniem obecnych objawów
psychotycznych oraz pojawieniem się zachowań zagrażających bezpośrednio jej
życiu albo życiu lub zdrowiu otoczenia. Uzasadnione jest przewidywanie, że