Treść orzeczenia
II CSKP 1999/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
31 maja 2023 r.
SSN Ewa Stefańska (przewodniczący)
SSN Leszek Bosek (sprawozdawca)
SSN Robert Stefanicki
w sprawie z powództwa H .M. i W.M.
przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie Podlaskiemu i J.B.
o zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 31 maja 2023 r.,
skargi kasacyjnej powodów
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku
z 22 paździer nika 2020 r., I ACa 786/19,
1. oddala skargę kasacyjną;
2 . zasądza od H .M. i W.M. na rzecz Skarbu Państwa – Prokuratorii
Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej 2 700 (dwa tysiące siedemset 00/100)
złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu
kasacyjnym;
3. zasądza od H .M. i W.M. na rzecz J.B. 2 700 (dwa tysiące siedemset 00/100)
złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu
kasacyjnym.
M.M.
II CSKP 1999/22
2
UZASADNIENIE
H.M. oraz W.M. wnieśli o zasądzenie od Skarbu Państwa – Wojewody
Podlaskiego oraz J.B. , prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą R . […] w
N. , na ich rzecz solidarnie kwoty 76 000 zł wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi
od 24 lutego 2014 r. do dnia zapłaty tytułem odszkodowania za szkodę poniesioną
w związku z przedłużającym się postępowaniem wywłaszczeniowym.
Wyrokiem z 13 września 2019 r. Sąd Okręgowy w Białymstoku oddalił
powództwo (pkt I) i rozstrzygnął o kosztach procesu (pkt II -IV).
Wyrokiem z 22 października 2020 r. Sąd Apelacyjny w Białymstoku oddalił
apelację pozwanych (pkt I) oraz rozstrzygnął o kosztach postępowania
odwoławczego (p kt II-III).
Sąd Apelacyjny podzielił ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd
Okręgowy, zgodnie z którymi H.M. oraz W.M. byli właścicielami nieruchomości
gruntowej położonej w gminie C . , oznaczonej jako działka o nr ewidencyjnym […] .
Decyzją z 23 listopada 2007 r. Wojewoda Podlaski ustalił Generalnej Dyrekcji