Treść orzeczenia
II CSKP 2/26
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
24 kwietnia 2026 r.
SSN Beata Janiszewska (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Jacek Grela
SSN Piotr Telusiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 24 kwietnia 2026 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Banku spółki akcyjnej w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
z 12 grudnia 2022 r., I ACa 837/22,
w sprawie z powództwa J.B., K.B., I.B. i W.B.
przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W.
o zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną,
2. zasądza od Banku spółki akcyjnej w W. na rzecz J.B., K.B. i
W.B. kwoty po 1800 (jeden tysiąc osiemset) złotych z odsetkami
w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu
świadczenia pieniężnego, za czas po upływie tygodnia od dnia
doręczenia niniejszego orzeczenia zobowiązanemu do dnia
zapłaty, tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.
Jacek Grela
Beata Janiszewska
Piotr Telusiewicz
[J.T.]
II CSKP 2/26
2
UZASADNIENIE
Powodowie J.B., K.B., I.B. i W.B. wnieśli o zasądzenie od pozwanego
Bank S.A. w W. (dalej: bank) na rzecz J.B. i K.B. po 17 139,47 zł oraz 84 081,38 zł
łącznie i 15 259,05 CHF łącznie, a na rzecz I.B. i W.B. łącznie kwot 118 360,32 zł i
15 259,05 CHF – w każdym wypadku z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 19
grudnia 2020 r. do dnia zapłaty.
Sąd Okręgowy w Elblągu uwzględnił powództwo, a Sąd Apelacyjny
w Gdańsku oddalił apelację banku od wyroku Sądu pierwszej instancji. Ustalił przy
tym, za Sądem Okręgowym, że 27 kwietnia 2007 r. powodowie zawarli z pozwanym
umowę kredytu hipotecznego (na cele mieszkaniowe) denominowanego w walucie
obcej – franku szwajcarskim – w kwocie stanowiącej równowartość 85 821,92 CHF,
na okres 251 miesięcy.
W sprawie poczyniono również szczegółowe ustalenia co do okoliczności
zawarcia tej umowy oraz jej treści, w tym dotyczące przyjętego w kontrakcie