Treść orzeczenia
II CSKP 2026/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
20 września 2024 r.
Prezes SN Joanna Misztal- Konecka (przewodniczący)
SSN Adam Doliwa
SSN Mariusz Załucki (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 20 września 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
z 14 stycznia 2021 r., V ACa 551/20,
w sprawie z powództwa I. H. i H. H.
przeciwko Bank spółce akcyjnej w W.
o zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od Bank spółki akcyjnej w W . na rzecz I. H. i H. H. po
2700 (dwa tysiące siedemset) złotych kosztów postępowania
kasacyjnego.
Adam Doliwa
[SOP]
Joanna Misztal-Konecka
Mariusz Załucki
UZASADNIENIE
II CSKP 2026/22
2
Wyrokiem z 9 września 2022 r. Sąd Okręgowy w Elblągu zasądził od pozwanej
Banku S.A. na rzecz powodów I . H. i H. H. kwoty 52 634,08 CHF i 167 938,55 PLN
płatne z odsetkami za opóźnienie od 7 marca 2020 r. do dnia zapłaty oraz umorzył
postępowanie w pozostałym zakresie.
Sąd ustalił, że: powodowie zawarli z pozwaną umowę kredytu na kwotę
87 659,49 CHF, przeznaczonego na zakup nieruchomości. Umowa została zawarta
na okres do 1 maja 2020 r. Wypłata kredytu miała nastąpić najpóźniej do 15 czerwca
2008 r. na rachunek zbywcy ni eruchomości. Jako zabezpieczenie kredytu
ustanowiona została hipoteka zwykła w wysokości 87 659,49 CHF z tytułu
udzielonego kredytu i hipoteka kaucyjna do wysokości kwoty 25 421,25 CHF.
Z § 4 części ogólnej umowy wynikało, że kredyt jest wypłacany w walucie
polskiej na finansowanie zobowiązań w Rzeczypospolitej Polskiej. W przypadku
wypłaty kredytu albo transzy w walucie wymienialnej innej niż waluta kredytu, stosuje
się, kursy kupna/sprzedaży dla dewiz obowiązujące w [ … ] SA w dniu realizacji
zlecenia płatniczego, według aktualnej tabeli kursów.