Treść orzeczenia
II CSKP 2046/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
27 czerwca 2025 r.
SSN Karol Weitz (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Grzegorz Misiurek
SSN Marta Romańska
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 27 czerwca 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 8 listopada 2021 r., V ACa 334/20,
w sprawie z powództwa E . T. i P. S.
przeciwko Bank spółce akcyjnej w W .
o zapłatę,
oddala skargę kasacyjną.
Grzegorz Misiurek Karol Weitz Marta Romańska
UZASADNIENIE
Powodowie E. T. i P. S. pozwem z 23 kwietnia 2018 r. wnieśli o zasądzenie na
ich rzecz od pozwanej Bank Spółki Akcyjnej w W. kwoty 233 567,73 zł z odsetkami
ustawowymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty, powołując się na nieważność
umowy kredytowej zawartej z pozwanym bankiem. Żądana kwota obejmowała kwoty:
214 727,28 zł pobraną tytułem rat kapitałowo-odsetkowych do dnia wniesienia
II CSKP 2046/22
2
pozwu, 4154,57 zł pobraną tytułem refinansowania kosztów ubezpieczenia NWW,
792,95 zł pobraną tytułem prowizji za ubezpieczenie kredytu, 2 577,81 zł pobraną
tytułem ubezpieczenia nieruchomości, 12 301,51 zł pobraną tytułem ubezpieczenia
spłaty raty w zakresie poważnego zachorowania oraz pobytu w szpitalu w wyniku
choroby i nieszczęśliwego wypadku, 935,40 zł, pobraną tytułem ubezpieczenia na
życie. Pismem z 18 września 2018 r. powodowie sprecyzowali żądanie pozwu w ten
sposób, że na wypadek uznania przez sąd, że kwota tytułem pobranych rat
kapitałowo-odsetkowych za okres od grudnia 2011 r. do dnia wniesienia pozwu
powinna być wyrażona w CHF żądali zasądzenia na ich rzecz od pozwanego banku
kwoty 39 178,31 CHF z odsetkami ustawowymi od wniesienia pozwu do dni zapłaty.
Wyrokiem z 9 stycznia 2020 r. Sąd Okręgowy w Warszawie zasądził od pozwanego
banku na rzecz powodów 92 429,91 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 23