Treść orzeczenia
II CSKP 2065/22
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
23 maja 2025 r.
SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący)
SSN Paweł Grzegorczyk
SSN Karol Weitz (sprawozdawca)
Protokolant Tomasz Kawczyński
po rozpoznaniu na rozprawie 23 maja 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej K. w K. (Ukraina)
od postanowienia Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z 30 czerwca 2021 r., I AGo 16/20,
w sprawie z wniosku K. w K. (Ukraina)
z udziałem F . spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K .
o stwierdzenie wykonalności wyroku zagranicznego sądu polubownego,
uchyla zaskarżone postanowienie i sprawę przekazuje Sądowi
Apelacyjnemu w Krakowie do ponownego rozpoznania
i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego, w tym
o wynagrodzeniu kuratora uczestniczki postępowania.
Paweł Grzegorczyk
(M.M.)
Grzegorz Misiurek Karol Weitz
UZASADNIENIE
Wnioskodawczyni K. w K. wniosła o stwierdzenie wykonalności przez
nadanie klauzuli wykonalności wyrokowi Sądu Polubownego – […] wydanego 21
czerwca 2016 r. dalej („Wyrok”) w sprawie z powództwa A. w L. (Łotwa) przeciwko
F. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w K . o zapłatę w zakresie punktu 56
sentencji Wyroku.
II CSKP 2065/22
2
Postanowieniem z 30 czerwca 2021 r. Sąd Apelacyjny w Krakowie oddalił
wniosek i orzekł o wynagrodzeniu dla kuratora uczestniczki postępowania F . Spółki
z ograniczoną odpowiedzialnością. Sąd ustalił, że na mocy wyroku uczestniczka
została zobowiązana na rzecz powódki z postępowania arbitrażowego do zapłaty
określonych w nim kwot. 22 lipca 2016 r między powódką z postępowania
arbitrażowego, na rzecz, której zapadł Wyrok jako cedentką zawarta została
umowa cesji, na mocy której przeniosła ona na rzecz wnioskodawczyni jako
cesjonariuszki wierzytelności stwierdzone Wyrokiem przysługujące jej względem F .
Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością. W toku postępowania, Sąd po ustaleniu,
że uczestniczka nie ma obecnie zarządu, ustanowił dla niej kuratora.
Wnioskodawczyni przedstawiła w toku postępowania umowę cesji z 22 lipca 2016 r.
jednak bez urzędowo poświadczonych na niej podpisów reprezentujących strony
umowy.