Treść orzeczenia
Sygn. akt II CSKP 207/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 23 listopada 2022 r.
Prezes SN Joanna Misztal- Konecka (przewodniczący)
SSN Marcin Łochowski
SSN Krzysztof Wesołowski (sprawozdawca)
w sprawie z powództwa X.X.
przeciwko Y.Y.
o ochronę dóbr osobistych,
po rozpoznaniu 23 listopada 2022 r.
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
skarg kasacyjnych powoda i pozwanego
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
z 22 lipca 2019 r., sygn. akt I ACa 274/19,
1. oddala obie skargi kasacyjne,
2. znosi wzajemnie między stronami koszty postępowania
kasacyjnego.
UZASADNIENIE
X.X. domagał się ochrony dóbr osobistych w postaci dobrego imienia i
godności osobistej, a także uczuć związanych z osobą jego zmarłego […] , przez
nakazanie pozwanemu Y.Y. złożenia oświadczeń, zawierających przeprosiny
2
o sprecyzowanej w pozwie treści i formie. Ponadto powód domagał się zasądzenia
od pozwanego 30 000 zł zadośćuczynienia na wskazany cel społeczny.
Sąd Okręgowy w Gdańsku wyrokiem z 6 grudnia 2018 r. w punkcie 1.
nakazał pozwanemu złożenie oświadczenia, w formach sprecyzowanych w wyroku,
z awierającego przeprosiny powoda za to, że w wypowiedziach publicznych
w okresie od kwietnia 2015 r. do maja 2017 r. sformułował zarzuty, iż powód, […] ,
naruszając dobre imię i godność osobistą powoda; w punkcie 2. nakazał
pozwanemu złożenie oświadczenia, w formach sprecyzowanych w wyroku,
zawierającego przeprosiny powoda za to, że we wpisach na portalu
społecznościowym […] w sierpniu 2016 r. sformułował zarzuty, że […] , czym
naruszył uczucia powoda związane z osobą jego zmarłego […] ; w punkcie 3. oddalił
po wództwo w pozostałym zakresie; w punkcie 4. zniósł pomiędzy stronami koszty
procesu.
Sąd Okręgowy, dokonał ustaleń, których najistotniejszymi elementami były
następujące fakty:
[…]. Strony znają się jeszcze z czasów PRL, […] strony pozostają w
konflikcie politycznym. Sąd Okręgowy przytoczył w uzasadnieniu swojego wyroku
wiele faktów obrazujących ten konflikt.
[…]